Терафлю крем инструкция по применению. Что за мазь

Комбинированное противовоспалительное лекарственное средство. Применение: ОРЗ, ринит, бронхит. Цена от 334 руб.

Аналоги: Афлубин, Кофекс, Доктор Мом. Подробнее об аналогах, ценах на них, и являются ли они заменителями, вы сможете узнать в конце этой статьи.

Сегодня поговорим о мази Терафлю бро. Что за средство, как действует на организм? Какие имеет показания и противопоказания? Как и в каких дозах используется? Чем можно заменить?

Что за мазь

Основной плюс препарата терафлю бро заключается в том, что большая часть его состава представлена натуральными компонентами.

При использовании подобных медикаментов число побочных реакций значительно уменьшается.

Средство обладает несколькими действиями, способствует учащению отхаркивания.

Наносится местным способом, поэтому большая часть нежелательных последствий практически не встречается.

Действующее вещество и состав

В основе медицинского действия лежит сразу 4 вещества:

1. Эфирное масло розмарина. Играет роль сильнодействующего антисептика, активно борется с воспалительными реакциями, которые появились из-за действия микробов или вирусов.
2. Камфора. Оказывает местное раздражение, при помощи которого больший кровяной поток приливает в необходимую область. При этом отмечается расширение сосудов, которое помогает избавиться от болевых ощущений и снять воспаление.
3. Эвкалипт. Схож со вторым пунктом, однако действие проявляется более мягко. Добавочный эффект замечен в ходе медицинских исследований. По показаниям стало понятно, что данный элемент помогает бороться с высокой температурой.
4. Бальзам перуанский ускоряет некоторые процессы в организме, способствует более быстрому заживлению повреждённых инфицированных областей. Незначительно защищает живые и здоровые клетки.

В составе, помимо активных элементов, содержатся:

1. Очищенная вода.
2. Гидроксид натрия.
3. Жидкий парафин.

Эти компоненты позволяют снизить количество побочных эффектов и уменьшить раздражение со стороны кожных покровов.

Фармакологические свойства

В инструкции по применению терафлю бро мазь сказано, что она обладает несколькими действиями:

1. Позволяет избавиться от мокроты путем постоянного отхаркивания. При этом отмечается полная безболезненность процедуры, однако некоторые врачи рекомендуют воспользоваться комплексным лечением .
2. Борьба с бактериальной или вирусной инфекцией при помощи особого действия на злокачественные клетки. Плюс заключается в том, что здоровые при подобной процедуре не страдают.
3. Снятие воспалительной реакции, даже если ее источник залегает глубоко под кожей. Эффект достигается в предельно короткий срок.

Фармакодинамика и фармакокинетика

Терафлю воздействует на организм комплексно, по отдельности компоненты не смогли бы привести к такому эффекту.

При постоянном использовании помогает избавиться от симптомов многих заболеваний, при этом значительно их ослабляя. То есть при начале терапии насморк не будет давать знать о себе постоянно.

В 1993 году было обнаружено, что действие эвкалипта и некоторых других лекарственных компонентов способствуют нормализации работы дыхательной системы. Отсюда возникает повышенная защита со стороны иммунной.

Всасываемость в кровоток незначительна, наибольшую концентрацию отмечает в месте применения.

Весь состав абсорбируется довольно быстро и выводится естественным путем с помощью отходов жизнедеятельности.

Показания

1. Бронхитов любой степени (в том числе острой и хронической).
2. Различного рода трахеитов.
3. Острых респираторных .
4. Транхеобронхитов.
5. Простуды.
6. Инфекций дыхательных путей.

В большинстве случаев специалисты советуют использовать эту мазь в составе комплексного лечения, чтобы добиться быстрого избавления от недуга.

При этом стоит обратить внимание на аналоговые препараты, выпускаемые в других формах выпуска, а именно в виде инъекций или таблеток.

Противопоказания

Среди противопоказаний числятся следующие пункты:

1. Возраст до трех лет.
2. Аллергическая реакция или индивидуальная непереносимость конкретного элемента.
3. Гиперчувствительность. Проверить пункт можно дома, достаточно нанести небольшое количество содержимого на чувствительную область.
4. Анамнез эпилептического синдрома.
5. Кожные патологии или открытые кровоточащие раны, так как всасываемость активных компонентов в подобных областях несколько выше.

При беременности обязательно необходима консультация в больнице.

В большинстве случаев из-за действия эвкалипта назначают альтернативное лечение.

Способ использования и дозировка

Перед процедурой желательно разогреть тело, однако данный пункт не указывается в инструкциях и предписаниях. Также рекомендуется позаботиться о личной гигиене, чтобы действию лекарства ничего не препятствовало.

Небольшое количество мази втирается аккуратными массирующими движениями в область спины или груди.При этом необходимо дать веществу впитаться, нежелательно смывать остатки в течение часа.

Использовать в день примерно 2-3 раза, при этом врачи советуют последний перед сном, чтобы избавиться от бессонницы и успокоить центральную нервную систему.

Никаких повязок применять не следует, так как они могут значительно усилить побочные эффекты.

При нормальной терапии в области применения должно почувствоваться тепло, однако его уровень должен быть терпимым. В противном случае следует отменить лечение и обратиться в клинику.

Беременным и кормящим женщинам, в детском возрасте

При беременности разрешается только в том случае, если польза для матери больше, чем риск для плода.

При кормлении грудью из-за раздражающего действия рекомендуется перейти на молочные смеси.

Детям до 3-х лет средство противопоказано.

Побочные эффекты

В ходе клинических испытаний у некоторых людей были выявлены:

• боли в районе живота;
• сильное жжение;
• кратковременное повышение температуры (естественная реакция иммунной системы);
• тошнота или рвота в редких случаях;
• покраснение;
• головокружение;
• потеря сознания.

Последние пункты появляются не из-за качества медицинского препарата, а из-за наличия аллергии на натуральные компоненты.

В таких случаях необходимо промыть область и вызвать скорую помощь.

Особые указания

Для увеличения эффективности и повышения безопасности рекомендуется хранить в недоступном для детей месте.

Передозировка

Случаев в медицинской практике выявлено не было.

Лекарственное взаимодействие

Негативного влияния со стороны других медицинских средств нет.

Аналоги

Можно использовать:

1. Афлубин.
2. Кофекс.

Сравнение с

Сфера применения несколько шире, а число побочных эффектов ниже.

Среди форм выпуска есть более популярные, при этом можно их комбинировать.

При беременности правила приёма аналогичные.

Видео: терафлю бро мазь

Регистрационный номер:

№ 011557/01-200611

Торговое название препарата:

ТераФлю ® Бро

Международное непатентованное название:

~

Лекарственная форма:

мазь для наружного применения

Состав:

Активные вещества: Розмарина масло 5 %, Эвкалипта прутовидного листьев масло 5 %, Перуанский бальзам 6 %, Камфора рацемическая 12,5 %.
Вспомогательные вещества: карбомер 974 Р около 1%, натрия гидроксида раствор 30% около 0,71%, полисорбат 20,5%, вода очищенная около 64,79%.

Описание: однородная мазь белого цвета с характерным запахом камфоры и эфирных масел.

Фармакотерапевтическая группа:

Растительного происхождения средство.

Код ATX: R05X

Фармакотерапевтическое действие
Комбинированный препарат растительного происхождения, действие которого обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов. Обладает противовоспалительным, антисептическим, а также отхаркивающим действием.

Показания к применению:

Применяется в комплексной терапии воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем: острый бронхит, хронический бронхит, трахеобронхит, трахеит, ОРЗ, "простуда".

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов препарата.
Эпилептический синдром (в анамнезе).
Детский возраст (до 3 лет).
Повреждения кожных покровов, наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого нанесения мази.

Беременность и кормление грудью

Препарат не рекомендуется принимать при беременности (камфора проникает через плацентарный барьер) и в период грудного вскармливания (в связи с отсутствием клинических данных).

Способ применения и дозы:

Наружно.
Мазь ТераФлю ® Бро применяют у взрослых и детей старше 3 лет.
Небольшое количество мази 2-3 раза в сутки нанести на верхнюю и среднюю части груди и спины. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть теплой сухой тканью.

Побочное действие:

Возможны аллергические реакции.
В случае возникновения нежелательных явлений, не упомянутых в инструкции, следует сообщить об этом лечащему врачу.

Передозировка:

Симптомы передозировки (при случайном приеме препарата внутрь) обусловленные наличием в составе препарата камфоры и эвкалиптового масла: тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома.
Лечение: промывание желудка, активированный уголь, солевые слабительные. Неотложная помощь в условиях стационара: при судорогах - внутривенное введение диазепама или применение барбитуратов короткого действия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Клинически значимых взаимодействий с другими лекарственными средствами не выявлено.

Особые указания

Мазь нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности, носа и рта), на ожоговые поверхности и на поврежденную кожу. При попадании Препарата в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой. Не принимать внутрь! Препарат предназначен только для наружного применения!
Не оставляет жирных следов и пятен на одежде. Мазь ТераФлю Бро не раздражает здоровую кожу.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Мазь ТераФлю ® Бро не влияет на способность управлять транспортным средством или механизмами.

Форма выпуска:

Мазь для наружного применения. По 40 г в тубе алюминиевой, с крышкой из полиэтилена высокой плотности. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Условия хранения:

Хранить при температуре не выше 30°С.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

5 лет.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек:

Без рецепта.

Производитель:

Новартис Консьюмер Хелс СА,
Адрес: Рю де Летраз, 1260 Нион, Швейцария.

Представительство в России/Адрес для предъявления претензий
123317, Москва, Пресненская наб., 10.

В данной статье можно ознакомиться с инструкцией по применению лекарственного препарата Терафлю . Представлены отзывы посетителей сайта - потребителей данного лекарства, а также мнения врачей специалистов по использованию Терафлю в своей практике. Большая просьба активнее добавлять свои отзывы о препарате: помогло или не помогло лекарство избавиться от заболевания, какие наблюдались осложнения и побочные эффекты, возможно не заявленные производителем в аннотации. Аналоги Терафлю при наличии имеющихся структурных аналогов. Использование для лечения гриппа и простуды у взрослых, детей, а также при беременности и кормлении грудью. Состав и взаимодействие препарата с алкоголем.

Терафлю - комбинированный препарат, обладает жаропонижающим, противовоспалительным, противоотечным, обезболивающим и противоаллергическим действием, устраняет симптомы "простуды".

Действие препарата обусловлено входящими в его состав компонентами.

Парацетамол оказывает жаропонижающее действие, блокируя ЦОГ преимущественно в ЦНС, воздействуя на центры боли и терморегуляции. Практически не обладает противовоспалительным действием. Парацетамол не влияет на синтез простагландинов в периферических тканях, не оказывая, таким образом, отрицательного влияния на водно-солевой обмен (задержка натрия и воды) и слизистую оболочку ЖКТ.

Фенирамин - блокатор гистаминовых H1 -рецепторов. Оказывает противоаллергическое действие, уменьшает явления экссудации.

Фенилэфрин - альфа-адреномиметик, суживает сосуды, устраняет отечность и гиперемию слизистой оболочки полости носа, носоглотки и придаточных пазух носа, уменьшает экссудативные проявления (насморк).

Хлорфенамин - блокатор Н1-гистаминовых рецепторов, подавляет симптомы аллергического ринита: чиханье, насморк, зуд глаз, носа, горла.

Аскорбиновая кислота повышает устойчивость организма к инфекции.

Лидокаин является местным анестетиком, который при воспалительных процессах уменьшает болезненные ощущения в горле при глотании.

Состав

Парацетамол + Фенирамина малеат + Фенилэфрина гидрохлорид + вспомогательные вещества (Терафлю и Терафлю Экстра).

Парацетамол + Хлорфенамина малеат + Фенилэфрина гидрохлорид + вспомогательные вещества (Терафлю Экстратаб).

Парацетамол + Фенирамина малеат + Фенилэфрина гидрохлорид + Аскорбиновая кислота + вспомогательные вещества (Терафлю от гриппа и простуды).

Бензоксония хлорид + Лидокаина гидрохлорид + вспомогательные вещеста (Терафлю Лар).

Масло розмариновое эфирное + Масло эвкалиптовое эфирное + Перуанский бальзам + Камфора рацемическая + вспомогательные вещества (Терфалю Бро).

Гвайфенезин + вспомогательные вещества (Терафлю КВ).

Витамин С (аскорбиновая кислота) + Порошок экстракта эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea) + Гидроксикоричные кислоты + Цинка глюконат + вспомогательные вещества (Терфалю Иммуно).

Показания

• инфекционно-воспалительные заболевания - грипп, ОРВИ ("простуда"), сопровождающиеся высокой температурой, ознобом и лихорадкой, головной болью, насморком, заложенностью носа, чиханием и болями в мышцах;
• заболевания дыхательных путей с затрудненным отхождением вязкой мокроты: фарингит, синусит, грипп, острый трахеит, бронхит различной этиологии, бронхоэктазы, бронхиальная астма, туберкулез легких, пневмония, муковисцидоз;
• санация бронхиального дерева в пред- и послеоперационном периодах;
• трахеобронхит;
• трахеит;
• ларингит;
• катаральная ангина;
• стоматит;
• язвенный гингивит;
• хронический тонзиллит (в качестве вспомогательного средства).

Формы выпуска

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь (со вкусом лесных ягод) (Терафлю).

Таблетки, покрытые оболочкой (Терафлю Экстратаб).

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь (со вкусом лимона) (Терафлю Экстра).

Гранулы для приготовления раствора для приема внутрь (Терафлю Иммуно).

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь (со вкусом лимона и яблоко с корицей) (Терафлю От гриппа и простуды).

Таблетки для рассасывания и Спрей для местного применения (Терафлю Лар).

Мазь для наружного применения (Терафлю Бро).

Капли и сироп (Терафлю КВ).

Инструкция по применению и способ использования

Порошок

Внутрь. Содержимое пакетика растворяют в 1 стакане кипяченой горячей воды. Употребляют в горячем виде. Можно добавить сахар по вкусу. Повторную дозу можно принимать через каждые 4 ч (не более 3 доз в течение 24 ч). ТераФлю можно применять в любое время суток, но наилучший эффект приносит прием препарата перед сном, на ночь. Если не наблюдается облегчения симптомов в течение 3 дней после начала приема препарата, необходимо обратиться к врачу.

Таблетки Экстратаб

Взрослым - по 1-2 таблетки каждые 4-6 ч, но не более 6 таблеток в сутки. Детям старше 12 лет - по 1 таблетке каждые 4-6 ч, но не более 4 таблеток в сутки. Рекомендуется проглатывать таблетку целиком, не разжевывая, запивая водой.

Курс лечения не должен превышать 7 дней.

Если не наблюдается облегчения симптомов в течение 3 дней после начала приема препарата, необходимо обратиться к врачу.

Таблетки и спрей Лар

Взрослым назначают по 1 таблетке для рассасывания каждые 2-3 часа или в виде спрея по 4 распыления (приблизительно 0.5 мл) 3-6 раз в сутки. При выраженных симптомах заболевания возможно применение по 1 таблетке каждые 1-2 часа. Суточная доза не должна превышать 10 таблеток.

Детям в возрасте 4 лет и старше назначают по 1 таблетке для рассасывания каждые 2-3 часа или в виде спрея по 2-3 распыления 3-6 раз в сутки. Суточная доза не должна превышать 6 таблеток.

Длительность лечения - не более 5 дней. Если не наблюдается облегчения симптомов в течение 5 дней терапии, пациент должен обратиться к врачу.

Таблетку следует медленно рассасывать во рту до полного растворения. Раствор в виде спрея распыляют в ротовой полости, держа баллончик вертикально.

Мазь Бро

Взрослым и детям старше 3 лет небольшое количество мази наносят 2-3 раза в сутки на верхнюю и среднюю часть груди и спины. Слегка втирают до полного впитывания и прикрывают сухой теплой тканью.

Капли или сироп КВ

Сироп назначают взрослым по 5-10 мл 4 раза в сутки.

Капли перед применением разбавляют в воде или травяном отваре или капают на кусочек сахара.

Детям в возрасте 2-3 лет назначают по 8-10 капель 2 раза в сутки; 3-6 лет - по 12-15 капель 2 раза в сутки; 6-12 лет - по 15-20 капель 3-4 раза в сутки.

Взрослым и детям старше 12 лет - по 20-30 капель 3-4 раза в сутки.

Гранулы Иммуно

Взрослым и детям старше 14 лет по 1-2 пакетика в день (содержимое пакетика высыпают прямо на язык; не требуется запивать водой).

Длительность приема - 3 недели.

Побочное действие

• аллергические реакции (кожная сыпь, зуд, крапивница, ангионевротический отек);
• повышенная возбудимость;
• нарушение сна;
• снижение скорости психомоторных реакций;
• сонливость;
• головокружение;
• тошнота, рвота;
• боли в желудке;
• сердцебиение;
• повышение артериального давления;
• сухость во рту;
• парез аккомодации;
• повышение внутриглазного давления;
• задержка мочи;
• нарушения картины крови (анемия, тромбоцитопения, агранулоцитоз);
• нефротоксичность.

Противопоказания

• одновременный прием трициклических антидепрессантов, ингибиторов моноаминооксидазы (МАО), бета-адреноблокаторов;
• портальная гипертензия;
• алкоголизм;
• сахарный диабет;
• беременность и период грудного вскармливания;
• детский возраст до 12 лет (до 4 лет - таблетки и спрей Лар) (до 3 лет - мазь Бро) (до 2 лет - капли КВ);
• повышенная чувствительность к отдельным компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Противопоказан во время беременности и в период лактации.

Применение у детей

Противопоказан детям до 12 лет (до 4 лет - таблетки и спрей Лар) (до 3 лет - мазь Бро) (до 2 лет - капли КВ).

Особые указания

Во избежание токсического поражения печени прием препарата на следует сочетать с применением алкогольных напитков.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Лекарственное взаимодействие

Усиливает эффекты ингибиторов МАО, седативных препаратов, этанола (алкоголя). Риск гепатотоксического действия парацетамола повышается при одновременном приеме барбитуратов, фенитоина, карбамазепина, рифампицина, зидовудина и других индукторов микросомальных ферментов печени.

Антидепрессанты, противопаркинсонические средства, антипсихотические средства, фенотиазиновые производные - повышают риск развития задержки мочи, сухости во рту, запоров. Глюкокортикостероиды увеличивают риск развития повышения внутриглазного давления.

Парацетамол снижает эффективность урикозурических препаратов и повышает эффективность непрямых антикоагулянтов.

Трициклические антидепрессанты усиливают симпатомиметическое действие, одновременное назначение галотана повышает риск развития желудочковой аритмии. С

Снижает гипотензивное действие гуанетидина, который, в свою очередь, усиливает альфа-адреностимулирующую активность фенилэфрина.

Аналоги лекарственного препарата Терафлю

Структурные аналоги по действующему веществу:

• ТераФлю от гриппа и простуды Экстра;
• ТераФлю Экстра;
• Флюкомп.

При отсутствии аналогов лекарства по действующему веществу, можно перейти по ссылкам ниже на заболевания, от которых помогает соответствующий препарат, и посмотреть имеющиеся аналоги по лечебному воздействию.

Состав терафлю в мази

Активное вещество терафлю

1 г мази содержит: масло розмариновое 50 мг, масло эвкалиптовое эфирное 50 мг, бальзам перуанский 60 мг, камфора рацемическая 125 мг.

1 г жақпамайдың құрамында: 50 мг розмарин майы, 50 мг эфирлі эвкалипт майы, 60 мг перуан бальзамы, 125 мг рацемиялық камфора.

Вспомогательные вещества в терафлю

1 г мази содержит: карбомер 974 Р, натрия гидроксида 30 % раствор, полисорбат 20, вода очищенная.

1 г жақпамайдың құрамында: карбомер 974 Р, 30 % натрий гидроксидінің ерітіндісі, полисорбат 20, тазартылған су.

Показания к применению мази терафлю

• для облегчения дыхания и более легкому отхождению мокроты при простуде и кашле
• применяется в комплексной терапии для облегчения симптомов воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся ознобом и кашлем: острый бронхит, хронический бронхит, трахеобронхит, трахеит.

• суық тию және жөтел кезінде тыныс алуды жеңілдету және қақырықтың бөлінуін жеңілдету үшін
• қалтырау және жөтелмен қатар жүретін жоғары тыныс алу жолдарының қабыну және жұқпалы-қабыну аурулары симптомдарын жеңілдету үшін кешенді ем құрамында қолданылады: жедел бронхитте, созылмалы бронхитте, трахеобронхитте, трахеитте.

Противопоказания терафлю в мази

• повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов препарата
• эпилептический синдром (в анамнезе)
• детский возраст до 3 лет.

• препараттың компоненттерінің кез келгеніне жоғары сезімталдық
• эпилепсиялық синдром (сыртартқыда)
• 3 жасқа дейінгі балалар.

Побочные действия мази терафлю

аллергические реакции в виде кожной сыпи.

тері бөртпесі түріндегі аллергиялық реакциялар.

Особые указания к применению

Препарат предназначен только для наружного применения.

Не принимать внутрь! Если кашель сохраняется более 7 дней, следует обратиться к врачу. Препарат нельзя применять, если у ребенка была аллергическая реакция на любой из компонентов препарата. Следует с осторожностью применять у детей в возрасте от 3 до 7 лет.

Мазь нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности, носа и рта), на ожоговые поверхности и на поврежденную кожу. При попадании препарата в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой.

Не оставляет жирных следов и пятен на одежде.

Беременность и лактация

Известно, что камфора проникает через плацентарный барьер. В период беременности применять ТераФлю® БРО не следует. Так как данных о проникновении активных веществ ТераФлю® БРО в материнское молоко нет, не рекомендуется применять препарат в период лактации.

Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.

Не влияет на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.

Препарат тек сыртқа қолдануға арналған! Ішке қабылдауға болмайды!

Егер жөтел 7 күннен артық уақытқа созылса, дәрігерге қаралған жөн. Егер балада препарат компоненттерінің кез келгеніне аллергиялық реакция болса, препаратты қолдануға болмайды. Жасы 3-тен 7-ге дейінгі балаларға сақтықпен қолданған жөн.

Жақпамайды шырышты қабыққа (әсіресе, мұрын және ауыздың), күйген беткейлерге және зақымданған теріге жағуға болмайды. Препаратты көзге немесе шырышты қабықтарға тигізіп алғанда, салқын сумен шаю керек.

Киімде майлы іздер және дақтар қалдырмайды.

Жүктілік және лактация

Камфораның плаценталық бөгет арқылы өтетіндігі белгілі. Жүктілік кезеңінде ТераФлю® БРО-ны қолданбаған жөн. ТераФлю® БРО белсенді заттарының ана сүтіне өтуі жайлы деректер жоқ болғандықтан, препаратты лактация кезеңінде қолдану ұсынылмайды.

Дәрілік заттың көлік құралдарын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері

Көлік құралдарын немесе басқа да қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер етпейді.

Дозировка и способ применения

Наружно.

Мазь ТераФлю® БРО применяют у взрослых и детей старше 3 лет. Небольшое количество мази наносится 2-3 раза в сутки, желательно перед сном, на верхнюю и среднюю части груди и спины, вдоль средней линии. Рекомендуется слегка втереть до полного впитывания и прикрыть теплой сухой тканью. У пациентов с нарушением функции почек мазь может применяться кратковременно и на небольших участках. После применения необходимо тщательно вымыть руки.

Сыртқа.

Ересектер мен 3 жастан асқан балаларға ТераФлю® БРО жақпамайы қолданылады. Жақпамайдың көп мөлшерін орта сызық бойымен кеуде мен арқаның жоғары және ортаңғы бөлігіне, мүмкіндігінше ұйықтар алдында тәулігіне 2-3 рет жағу керек. Толық сіңгенге дейін уқалап жағып, жылы құрғақ матамен жауып қою керек. Жақпамайды бүйрек қызметі бұзылған емделушілерде аздаған уақыт және шағын аймақтарға ғана қолдануға болады. Қолданудан кейін қолды мұқият жуу керек.

Взаимодействие с лекарствами

Какие- либо данные о лекарственном взаимодействии при наружном применении препарата зарегистрированы не были.

Препаратты сыртқа қолданғандағы дәрілік өзара әрекеттесуі туралы қандай да бір деректер тіркелмеген.

Передозировка терафлю в мази

Симптомы: тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, ощущение жара, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома.

Лечение: при случайном приеме препарата внутрь первая помощь заключается в приеме активированного угля, солевого слабительного и промывании желудка. Судороги можно купировать медленным внутривенным введением диазепама или тиопентала натрия.

Следует немедленно обратиться за врачебной помощью.

Симптомдары: жүрек айнуы, құсу, іштің түйіліп ауыруы, бас ауыруы, айқын бас айналуы, беттің қызаруы, ыстықты сезіну, тыныс алудың қиындауы, делирий, құрысу, орталық жүйке жүйесі қызметінің бәсеңдеуі, кома.

Емі: препаратты кездейсоқ ішке қабылдаған жағдайда алғашқы көмек белсенділендірілген көмір, тұзды іш жүргізгіштерді қабылдау және асқазанды шаю түрінде көрсетіледі. Құрысуларды диазепам немесе натрий тиопенталын көктамыр ішіне баяу енгізумен басуға болады.

Дереу дәрігерлік көмекке жүгіну керек.

ТЕРАФЛЮ БРО (THERAFLU BRO)

Представительство НОВАРТИС КОНСЬЮМЕР ХЕЛС С.А.НОВАРТИС ГРУПП
Владелец регистрационного удостоверения NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A. код ATX: R05CA10

Форма выпуска, состав и упаковка

• Мазь для наружного применения однородная, белого цвета, с характерным запахом камфоры и эфирных масел.

1 г мази содержит масла розмаринового эфирного 50 мг, масла эвкалиптового эфирного 50 мг, перуанского бальзама 60 мг, камфоры рацемической 125 мг.

Вспомогательные вещества: карбомер 974Р, натрия гидроксида раствор 30%, полисорбат 20, вода очищенная.

40 г - тубы алюминиевые (1) - коробки картонные.

Клинико-фармакологическая группа

Препарат с противомикробным, противовоспалительным и отхаркивающим действием для наружного применения при заболеваниях дыхательных путей.

Регистрационные №№

• мазь д/наружн. прим.: туба 40 г - П №011557/01, 05.05.06

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Обладает антисептическими свойствами, оказывает противовоспалительное, отхаркивающее и бронходилатирующее действие. Стимулирует дыхание, устраняет симптомы ОРЗ и простудных заболеваний. Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу.

Фармакокинетика

Данные по фармакокинетике препарата Терафлю Бро не предоставлены.

Показания

Воспалительные и инфекционно-воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем (в составе комплексной терапии):

• острый бронхит ;
• трахеобронхит;

Режим дозирования

Взрослым и детям старше 3 лет небольшое количество мази наносить 2-3 раза/сут на верхнюю часть груди и спины, вдоль средней линии. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть сухой теплой тканью.

Побочное действие

Местные реакции: возможно развитие кожных аллергических реакций после применения перуанского бальзама.

Противопоказания

• эпилептический синдром в анамнезе;
• детский возраст до 3 лет;
• повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Беременность и лактация

Терафлю Бро не следует назначать при беременности. Адекватных и строго контролируемых клинических и экспериментальных исследований безопасности применения Терафлю Бро при беременности не проводилось. Камфора проникает через плацентарный барьер.

Поскольку данных о выделении активных веществ Терафлю Бро и/или их метаболитов с грудным молоком не имеется, не рекомендуется применять препарат в период лактации.

Особые указания

Нельзя наносить мазь на слизистые оболочки (особенно носа и рта), на ожоговые поверхности или на поврежденную кожу; не принимать внутрь. При попадании мази в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой.

В случае развития каких-либо побочных реакций пациент должен сообщить об этом лечащему врачу.

Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу, не оставляет жирных следов и пятен на одежде.

Передозировка

Имеются данные о передозировке камфоры, особенно у детей после приема внутрь, при нанесении на кожу или слизистую носа.

Симптомы: при передозировке камфоры или эвкалиптового масла возможны тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение ЦНС и кома.

Лечение: проведение симптоматической терапии. При случайном приеме внутрь показано назначение активированного угля, солевого слабительного и промывание желудка. Судороги можно купировать медленным в/в введением диазепама или, при необходимости, барбитуратов кратковременного действия.

Лекарственное взаимодействие

При применении препарата Терафлю Бро не было отмечено клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Условия и сроки хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре ниже 30°С. Срок годности - 5 лет.