Что значит когда рак на горе свистнет. Свистнет ли рак на горе? О чем говорят глаза

Главная

Кожные заболевания

Когда рак на горе свистнет» - так говорят, подразумевая: "неизвестно когда"; "в неопределенном будущем времени", "никогда". Поговорка означает невозможность осуществления чего-либо. Создатели этой русской поговорки были уверены, что раки, живущие на речном дне, не покинут среду своего обитания, не явятся на сушу и уж тем более не засвистят.

Свистят ли ракообразные?

Среди ракообразных насчитывается около сорока тысяч различных видов и не все они строго связаны с водной средой. Некоторые даже способны издавать звуки.

Крабы-скрипачи (или манящие крабы) живут в приливной зоне тропических морей. Они могут подолгу находиться на суше. Свистеть им нечем (для свиста нужны легкие), а крабы, хоть и выползают на сушу, дышат не легкими, а жабрами. Но они научились общаться с помощью звука. Ударяя клешнями о грунт, они стучат, тем самым оповещая своих собратьев о приближающейся опасности.

Раки-щелкуны живут на морском мелководье. Они умеют издавать клешнями щелкающие звуки. Но это не просто стук. Когда рак ударяет «подвижным» пальцем своей клешни о неподвижный, возникает эффект, который называется кавитацией: от резкого перепада давления в жидкости образуются пузырьки газа, что сопровождается взрывным звуком.

Многие виды лангустов(это крупные морские раки без клешней) способны производить треск и скрежет. Но извлекают звуки они иначе - словно играют на струнном инстументе. На усиках лангустов, у самого основания, есть гребень, используемый в роли смычка, которым рак с большой частотой водит поперек выроста на голове - «пилочки». Высота и громкость звука могут меняться в зависимости от силы нажатия смычка. Для кого предназначена вся эта «музыка», точно неизвестно. Скорее всего, что лангусты так отпугивают хищников, ведь чаще всего они издают звуки в момент испуга. Не доказано, но и не исключается, что так они общаются с сородичами.

Во времена появления присказки о свистящем раке последнее слово писалось с большой буквы. Рак - кличка известного одесского марвихера (так некогда именовали воров-гастролеров) Ракачинского, данная ему не столько из-за фамилии, как по поводу особой приметы - сильно выпученных глаз. Однажды Рак проиграл пари, согласно которому был обязан оглашать троекратным свистом объездную пересыпекую дорогу (Шкодову гору) во время ее интенсивного использования. Так как дожди заливали Пересыпь крайне редко, это обстоятельство и породило известную фразу. Название «Шкодова гора» по сию пору сохраняется в топонимике города. Выпав из выражения К.Р.Н.Г.С. уточнение «шкодова» заметно ослабило смысловую нагрузку фразы.

Когда рак на горе свистнет — значение

Если говорят, «Когда рак на горе свистнет» — это значит, что никогда, потому, что как известно, раки не свистят, да и по горам не лазают.

Когда рак на горе свистнет — происхождение

Есть две версии происхождения выражения «Когда рак на горе свистнет». Одна, самая очевидная, возникла из простого понимания, что раки не живут в горах, это речные жители, и при этом не свистят, да и вообще не произносят каких-то звуков.

Другая версия связана с г. Одесса — ее уголовным миром и особым восприятием жизни. Рак — это было прозвище вора Ракочинского, причем получил он его не только из-за фамилии, но и из-за своих глаз навыкате.

Согласно этой версии, Ракочинский проиграл спор и по уговору должен был свистом оглашать Шкодову гору, один из районов Одессы, во время дождя. Шкодовая гора являлась объездным путем и, в принципе, Ракочинский делал бы полезное дело, предупреждая путников, однако, дожди здесь были редкостью, поэтому дождаться от Ракочинского свиста так и не удалось.

И после этого случая, мол, и стали говорить «Когда рак на горе свистнет». Версия, конечно, довольно сомнительная, но тем не менее, достаточно популярная.

Что интересно, несмотря на то, что раки не свистят, все же некоторые из представителей этого вида существ умеют издавать определенные звуки, например, крабы-скрипачи, раки-щелкуны, которые издают звук клешнями, а также бесклешневые раки — лангусты, которые трещат своими усиками, водя ими по выросту на голове.

Рак, который не свистит

Никогда. Так что, если на вопрос о сроках отвечают: «когда рак на горе свистнет», это означает — никогда. Почему именно рак? В народном сознании рак не может издавать звуки, просто не в состоянии. И хотя ученые утверждают обратное: крабы-скрипачи, раки-щелкуны, лангусты (крупные морские раки без клешней) щёлкают, скрежещут, скрипят, стучат клешнями — для широких масс населения это ничего не меняет.
А почему «на горе»? По той же причине: по устоявшемуся мнению большинства людей невозможно обитателю морского или речного дна оказаться на возвышенности

Синонимы поговорки «Когда рак на горе свистнет»

на турецкую пасху
на русский байрам
после морковкина заговенья
в понедельник после середы
на то лето, не на это
на тот год, когда черт умрет
когда черт перекрестится
когда лысые закудрявятся
когда курица запоет по-петушиному
когда сорока побелеет
до греческих календ
когда свиньи будут с поля шагом идти
когда мерин окобылеет
когда петух яйцо снесет

Английские аналоги выражения «когда рак на горе свистнет» — when two Sundays come together or When pigs fly (когда два воскресенья объединятся или когда свиньи полетят); when hell freezes» (когда ад замёрзнет)

Применение пословицы в литературе

—

«Вот, ― говорю, ― ладно, беспременно слезу, когда рак свистнет»

—

«Да, черта с два! Пришлет, когда рак свистнет. ― А я думал, что он мне живую лошадку подарит, ― поднял голову Петя»

—

«Если б не это «почти», я бы не топтался здесь за бесплатно, дожидаясь не то морковина заговенья, не то когда рак на горе свистнет, а был бы занят основательным и солидным делом…»

—

«Недаром у бойцов появилась поговорка: «Тогда второй фронт откроется, когда рак на горе свистнет!»

—

«Шалости, батенька! Скорее рак свистнет… Знаете ли: черта ли мы будем дальше тянуть это коричневое пойло?»

Свистят ли ракообразные?

Разделы