Суффикс al в английском языке примеры. Приставки и суффиксы в английском языке
Продолжаем знакомиться с суффиксами прилагательных. В прошлом сообщении я рассказала об очень распространенных суффиксах Теперь займемся многочисленной группой прилагательных с суффиксами “-ABLE (-IBLE)”, которые нередко вызывают затруднения при переводе с английского языка на русский. Поэтому здесь надо поподробнее остановиться на смысловом значении этих суффиксов.
Суффиксы –ABLE (– IBLE) = продуктивные, происхождением с латыни. Присоединяются к глаголу и имеют два основных смысла. Зная глагол и смысл этих суффиксов можно легко догадаться о значении прилагательного. Часто используется с отрицательным префиксом.
ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: СПОСОБНОСТЬ и ВОЗМОЖНОСТЬ или, если есть отрицание, тогда – НЕСПОСОБНОСТЬ или НЕВОЗМОЖНОСТЬ. Чтобы легче было переводить, запомните фразу: “ТО, ЧТО МОЖНО” и для отрицания – “ ТО, ЧТО НЕЛЬЗЯ, НЕВОЗМОЖНО”. Несколько примеров:
TO EAT (есть, кушать) + ABLE – EATABLE = “то, что можно съесть”, значит — съедобный.
TO MOVE (двигать, передвигать) + ABLE – MOVABLE = “то, что можно двигать, передвигать”, значит — передвижной.
TO BREAK (ломать, разбивать) + ABLE — BREAKABLE = “то, что можно сломать или разбить”, значит — бьющийся, хрупкий, ломающийся.
TO CURE (вылечивать, исцелять) + ABLE – CURABLE = “то, что можно вылечить, исцелить”, значит то, что поддается лечению, исцеляемый.
TO RESPOND (отвечать) + IBLE – RESPONSIBLE = ”тот, кто может отвечать”, значит – ответственный.
TO EXPAND (расширять(ся), увеличивать(ся) + IBLE – EXPANSIBLE = “то, что может расширяться”, значит- растяжимый.
TO EXTEND (простирать(ся), тянуть(ся) + IBLE — EXTENSIBLE = “то, что может тянуться, простираться) , значит – растяжимый.
TO DIVIDE (делить)+ IBLE – DIVISIBLE = “то, что можно поделить”, значит – делимый.
TO EXHAUST (изнурять, истощать) + IBLE – EXHAUSTIBLE = “то, что может истощаться”, значит – изнуряемый.
Напишу несколько примеров с отрицательным префиксом “UN-”:
TO AVOID (избегать) = UN + avoid + ABLE – UNAVOIDABLE = “то, чего нельзя избежать”, значит – неизбежный.
TO FORGET (забывать) = UN + forget + ABLE – UNFORGETABLE = “то, что нельзя забыть”, значит – незабываемый.
TO CHANGE (менять, меняться)= UN + change + ABLE – UNCHANEGABLE = “ то, что нельзя изменить”, значит – неизменный.
TO RECOGNIZE (узнавать, признавать) = UN + recognize + ABLE – UNRECOGNIZABLE = “то, что невозможно узнать”, значит неузнаваемый.
TO THINK (думать) = UN + think + ABLE – UNTHINKABLE = “то, о чем невозможно и подумать”, значит – немыслимый.
TO BELIEVE (верить) = UN + beleive + ABLE – UNBELIEVABLE = “то, во что невозможно поверить”, значит – невероятный.
TO ACHIEVE (достигать, дотягиваться)= UN + achieve + ABLE – UNACHIEVABLE = “то, до чего невозможно дотянуться”, значит – недостижимый.
TO BEAR (нести, выносить) = UN + bear + ABLE – UNBEARABLE = “то, что невозможно вынести”, значит – невыносимый.
TO FORGIVE (прощать) = UN + forgive + ABLE – UNFORGIVABLE = “то, что невозможно простить”, значит – непростительный.
ВТОРОЙ СМЫСЛ: ПРИГОДНОСТЬ, СООТВЕТСТВИЕ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ и т.д.
несколько примеров:
COMFORTABLE = удобный;
HONOURABLE = почетный;
LIKEABLE = приятный, привлекательный, милый;
VALUABLE = ценный;
CONSIDERABLE = значительный, важный.
Важно отметить, что суффикс - это элемент, который пристраивается к слову, и в большинстве случаев изменяет смысл слова и его роль в речи.
Как правило, суффиксы существительных в английском языке сочетаются с конкретными словами, которые просто необходимо запоминать. Однако существует ряд правил, которых нужно придерживаться для грамотного владения языком.
Сколько суффиксов имеет английский язык?
Суффиксов существительных в английском языке существует огромное количество, и все они имеют свой собственный смысл. Поэтому очень важно разбираться в них. Необходимо знать, что обычно суффиксы в английском языке остаются безударными, однако в определенных ситуациях они обладают первичным ударением во всем слове.
Важно отметить, что бывают:
- существительных в английском языке отвечают за создание новых слов, несущих другой смысл. Например, слово collect , что в переводе означает коллекционировать при добавлении суффикса or , приобретает новый смысл collector , что в переводе означает коллекционер.
- Формообразующие суффиксы отвечают за преобразования слова в другую форму, например, в прошедшую. Например слово cook , что в переводе означает готовить, при добавлении суффикса ed , приобретает прошедшую форму без потери смысла самого слова (cooked - готовил). Подобных суффиксов английский язык насчитывает только 5.
Применение суффиксов er, or, ar
Данные суффиксы существительных в английском языке, как правило, пристраиваются к глаголам и придают слову смысл исполнителя действия. Так же суффиксы er, or, ar могут служить для обозначения инструмента, выполняющего конкретное действие. Необходимо привести несколько примеров, чтобы понять ситуацию наглядно:
- Возьмем глагол play , перевод которого "играть" и добавим суффикс er . В результате мы получим существительное player , перевод которого "игрок". На данном примере можно увидеть разницу при добавлении суффикса, ведь слово play , переводом которого было слово "играть" превратилось в существительное player , перевод которого "игрок".
- Глагол collect (коллекционировать) при добавлении суффикса or приобретает смысл "коллекционер".
- Если к глаголу beg , что в переводе означает "просить", добавить суффикс ar , то слово превратится в имя существительное со значением "попрошайка".
Важным пунктом является то, что такие слова, как father, brother, sister, daughter , тоже относятся к этому правилу, несмотря на то, что их значение не обозначает их род деятельности. Хотя, в какой-то степени, логика здесь присутствует.
Что касается правил написания, то необходимо напомнить, что существуют глаголы, оканчивающиеся на согласную e . В подобном случае при добавлении суффикса er , добавляется лишь одна буква r .
Интересно то, что переводчикам приходится часто прибегать к описательному переводу, когда они встречаются с данными суффиксами. Например, существительное lifter часто переводят как подъемное приспособление, или слово timer переводится как прибор, который рассчитывает время.
Еще один интересный факт, что существительные, которые имеют суффикс or , зачастую являются французского или латинского происхождения. Например, doctor, actor и т. д.
Суффикс -ist в английском языке
Суффикс ist является очень популярным, он придает слову значение профессионального деятеля научного или политического направления. Данный суффикс в английском языке идентичен нашему "ист", который имеет аналогичное значение в русском языке. Суффикс ist может присоединяться и к именам существительным и к именам прилагательным.
Приведем наглядный пример, когда данный суффикс используется для обозначения профессионального деятеля. Например, имя существительное psyshologist , эквивалент которому в русском языке служит слово "психолог".
Данный суффикс может также использоваться и с музыкальными инструментами для обозначения того, кто на них играет. Например, по такому принципу образовалось слово pianist , что в переводе означает "пианист".
Суффикс ist может использоваться для обозначения того человека, который имеет негативное отношение к определенной группе людей, направлению в обществе. Отличным примером этой ситуации служит слово racist , что в переводе означает "расист".
Суффикс -ian в английском языке
Этот суффикс может говорить о латинском или греческом происхождении определенного слова. У англичан этот суффикс используется для:
- Обозначения национальности или принадлежности к определенной стране. Например, russian - русский, россиянин; ukrainian - украинский, украинец; bulgarian - болгарский, болгар.
- Этот суффикс тоже может использоваться для обозначения профессий, однако это является достаточно редким явлением. Например, musician - музыкант; librarian - библиотекарь.
Необходимо запомнить, что имена существительные и которые указывают на принадлежность к определенной стране, национальности, в английском языке постоянно пишутся с заглавной буквы, независимо от суффикса. Это правило применяется ко всем прилагательным и существительным, обозначающим национальную принадлежность, и эти слова могут иметь абсолютно любой суффикс.
Важно отметить, что в настоящее время слова с суффиксом ian также могут переводиться как имена прилагательные.
К родственнику суффикса ian относят и суффикс an , однако этот суффикс не так распространен. Но стоит отметить, что достаточно большое количество слов образованы с помощью суффикса an и активно используются как в разговорной речи, так и в официальной.
Суффикс -ing в английском языке
Этот суффикс образовывает имена существительные от глаголов. Наличие суффикса ing может указывать на:
- Действие. Например, meet - meeting, встречать - встреча.
- Результат . Например, proceed - proceeding, продолжать - практика.
- Процесс . Например, build - building, строить - строительство.
- Материал . Например, wad - wadding, набивать - набивка.
Однако стоить понимать различие между герундием, глаголом и причастием. Все они используются с окончанием ing , однако различия между ними очень значительные. Проявляются они в употреблении и самом значении.
Суффикс ing , конечно же, используется и для обозначения прилагательных. Во-первых, прилагательные с этим суффиксом описывают предмет, к которому они относятся. Например, "интересная поездка" будет переводиться как interesting trip .
Этот суффикс может использоваться для обозначения причины. Например, что-то скучное будет переводиться как something boring .
Суффиксы -ment, -ion, -ism в английском языке
Ряд этих морфем обладает похожими свойствами. Эти суффиксы могут нести смысл:
- Движение, результат или же состояние. Ярким примером выступает глагол move , что в переводе означает "двигаться". При добавлении суффикса -ment превращается в имя существительное и приобретает новое значение - movement , что в переводе значит "движение";
- Суффикс -ism может обозначать систему взглядов и убеждений. Например, racism (расизм, расист), communism (коммунизм);
- Суффикс -ion может иметь также значение действия, процесса или же результата. Например, revolution - революция; isolation - изоляция; restriction - ограничение. Наличие этого суффикса всегда говорит о латинском происхождении.
Суффикс -ess в английском языке
Этот суффикс играет очень важную роль в словообразовании английского языка, потому что он образовывает существительные женского рода. Например, существительное poet при добавлении суффикса -ess приобретает форму poetess и принимает женский род, эти слова переводятся как: "поэт-поэтесса" или существительное sreward - стюард при наличии данного суффикса становится stewardess и принимает форму женского рода.
Еще этот суффикс именуют "женским" суффиксом потому, что он является один из немногих суффиксов для образования имен существительных женского рода.
Суффиксы -hood, -ship в английском языке
Эти суффиксы указывают на возраст, отношения и состояние человека. В английском языке употребление этих суффиксов - весьма популярное явление. Ярким примером тому служат слова, например, childhood , которое переводится как "детство", motherhood , в переводе означающее "материнство", friendship , в переводе "дружба".
Важно отметить, что суффикс -ship указывает на определенную группу, объединенную по какому-либо признаку или признакам. Также этот суффикс может указывать на состояние отношений, например, partnership , что в переводе означает "партнёрство". Указывает на звание или должность, например, lordship , что переводится как "светлость". Суффикс -ship может определять умения или навыки, ярким тому примером служит слово horsemanship , что в переводе с английского на русский будет иметь значение "искусство верховой езды".
Морфемы -ness и -th
Что касается суффикса -ness , то он служит для создания из имен прилагательных имена существительных. Яркий пример - слово cuteness , что переводится как "привлекательность" образовано от прилагательного "привлекательный", которое на английском будет звучать как cute .
Немаловажную роль играет суффикс -th , потому что он указывает на существительное со значением качества. Например, truth - правда, health - здоровье.
Конечно, в английском языке существует огромное множество разных суффиксов, которые имеют разные значения, но в статье приведены самые употребляемые из них.
Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.
Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.
Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок . На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.
Зачем нужно знать словообразование?
Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.
Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:
- Прилагательное useful – полезный.
- Прилагательное useless – бесполезный.
- Существительное usage – использование.
Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.
- -ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота,) careful – осторожный, careless – беззаботный.
- -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) – leakage (утечка), pass (проходить) – passage (проход).
Особенно заметный эффект будет при чтении, потому что в тексте суффиксы и приставки легко заметны, а в устной речи их можно просто не разобрать. Вообще, понимание устной речи отличается от понимания текста тем, что для восприятия на слух мало знать слова и грамматику – нужно иметь развитый, натренированный навык понимания речи на слух. Он вырабатывается отдельно с помощью аудирования, т. е. прослушивания живой речи, .
А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.
Яркий пример – приставки in- и un- , имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с in\un- , но в речи можете и ошибиться.
Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable , перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!
Как изучать словообразование в английском языке
Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.
В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.
Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: de activate – де активировать, anti virus – анти вирус, counter balance – против овес, idealism – идеализм . Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.
Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство .
Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).
Словосложение
Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.
Путем словосложения образуются глаголы , (чаще всего), .
Словопроизводство
Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:
- Конверсия.
- Изменение места ударения.
- Чередование звуков.
- Аффиксация.
Конверсия
Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:
- оно превращается в другую часть речи,
- меняется его значение.
Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.
К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:
| Существительное | Глагол |
|---|---|
| answer (ответ) | to answer (отвечать) |
| hand (рука) | to hand (вручать) |
| place (место) | to place (помещать) |
| work (работа) | to work (работать) |
Или прилагательные и глаголы:
Изменение места ударения
В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.
Чередование звуков
В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.
Например:
Аффиксация
Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).
- Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
- Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.
Приставки в английском языке
Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные
.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-.
Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.
Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.
Приставка un-
| comfortable – удобный | uncomfortable – неудобный |
| equal – равный | unequal – неравный |
| expected – ожидаемый | unexpected – неожиданный |
| happy – счастливый | unhappy – несчастный |
| important – важный | unimportant – неважный |
| known – известный | unknown – неизвестный |
| limited – ограниченный | unlimited – неограниченный |
| pleasant – приятный | unpleasant – неприятный |
Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.
| to dress – одеваться | to undress – раздеваться |
| to lock – запирать | to unlock – отпирать |
| to pack – упаковывать | to unpack – распаковывать |
Приставка in-
Нет правил, регулирующих, когда используется un- , а когда in- , хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.
Примеры:
Приставка in – видоизменяется в некоторых случаях:
- перед l превращается в il-
- перед r превращается в ir-
- перед m и p превращается в im-
Приставка dis-
Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.
Отрицание:
Противоположное действие:
Другие отрицательные приставки
Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.
- a\ab – (без-, не-, а-): abnormal – ненормальный, amoral – аморальный.
- anti- (анти-, противо-): antivirus – антивирус, antibiotic – антибиотик.
- counter- (контр-, противо-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – против часовой стрелки.
- de- (лишать, удалять): decode – раскодировать, deformation – расформирование.
- non- (отрицание, отсутствие): non-stop – безостановочный, non-alcoholic – безалкогольный.
Приставки с разными значениями
| Приставка re- (снова, заново, вновь) | |
|---|---|
| to appear – появиться | to reappear – снова появиться |
| to construct – построить | to reconstruct – перестроить |
| to read – прочитать | to reread – перечитать |
| to sell – продать | to resell – перепродать |
| Приставка mis- (неправильно, неверно) | |
| to hear – услышать | to mishear – ослышаться, неправильно услышать |
| to lead – вести | to mislead – ввести в заблуждение |
| to quote – цитировать | to misquote – неправильно цитировать |
| to understand – понимать | to misunderstand – неправильно понимать |
| Приставки over- (сверх, чрезмерно) и under- (недо-, недостаточно) | |
| to estimate – оценивать |
to overestimate – переоценивать To underestimate – недооценивать |
| to pay – платить |
to overpay – переплатить to underpay – недоплатить |
| Приставки pre- (перед, ранее) и post- (пост-, после), часто пишутся через дефис | |
| revolutionary – революционный |
pre-revolutionary – дореволюционный post-revolutionary – послереволюционный |
| war – война |
pre-war – довоенный post-war – послевоенный |
| Приставка co- (сотрудничество, общность действия), часто пишется через дефис | |
| author – автор | co-author – соавтор |
| existence – существование | co-existence – сосуществование |
| operation – операция | co-operation – кооперация, содействие |
| Приставка inter- (между, среди, взаимно) | |
| national – национальный | international – международный |
| action – действие | interaction – взаимодействие |
| town – город | intertown – междугородний |
| Приставка ex- (экс-, бывший), пишется через дефис | |
| husband – муж | ex-husband – бывший муж |
| president – президент | ex-president – экс-президент |
| Приставка sub- (суб-, под-) | |
| marine – морской | submarine – подводный |
| section – секция | subsection – подсекция |
| Приставка ultra- (ультра-, сверх-), пишется через дефис | |
| microscopic – микроскопический | ultramicroscopic – ультрамикроскопический |
| violet – фиолетовый | ultra-violet – ультрафиолетовый |
| Приставка en- (делать что-то) | |
| circle – круг | encircle – окружать (делать круг) |
| large – большой | enlarge – увеличивать (делать больше) |
| slave – раб | enslave – порабощать (делать рабом) |
Примечания:
- В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки – уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre – это уже не приставка, а часть корня слова.
- В разговорной речи в ходу слово “ex” – оно в точности соответствует нашему “бывший, бывшая” и имеет значение “бывший муж\парень, бывшая жена\девушка”: My ex texted me – Мой бывший написал мне СМС.
Суффиксы в английском языке
Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick – quickly), о них есть небольшое примечание .
Суффиксы существительных
С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.
Существительные, обозначающие лица
| Суффиксы -er, -or – присоединяются к глаголам для обозначения действующего лица | |
|---|---|
| to buy – покупать | buyer – покупатель |
| to direct – руководить | director – руководитель |
| to teach – учить | teacher – учитель |
| to work – работать | worker – рабочий |
| Суффиксы -ism и -ist соответствуют суффиксам -изм и -ист в русском языке, обозначают идеологии, политические или научные направления и их приверженцев | |
| idealist | идеалист |
| terrorist | террорист |
| materialism | материализм |
| Суффикс -ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие | |
| to address – адресовать | addressee – адресат |
| to employ – нанимать | employee – работник (нанятый сотрудник) |
| to pay – платить | payee – получатель платежа |
| Суффикс -ian служит для обозначения национальной принадлежности | |
| Russian | русский |
| Ukrainian | украинец |
| Bulgarian | болгарин |
| Norwegian | норвежец |
Отвлеченные существительные
| Суффикс -age обычно образует существительные от глаголов | |
|---|---|
| to leak – протекать | leakage – утечка |
| to marry – жениться, выходить замуж | marriage – брак |
| Суффиксы -ance, -ence – с их помощью существительные образуются от прилагательных с суффиксами -ant, -ent | |
| important – важный | importance – важность |
| different – отличающийся | difference – разница |
| resistant – сопротивляющийся | resistance – сопротивление |
| Суффикс -dom образует существительные от прилагательных и других существительных | |
| free – свободный | freedom – свобода |
| king – король | kingdom – королевство |
| Суффикс -hood обычно образует существительные от других существительных | |
| brother – брат | brotherhood – братство |
| child – ребенок | childhood – детство |
| neighbour – сосед | neighbourhood – соседство |
| Суффиксы -ion, -ation, -sion, -ssion образуют существительные от глаголов, при этом иногда изменяется произношение или написание | |
| to collect – собирать | collection – коллекция |
| to combine – комбинировать | combination – комбинация |
| to transmit – передавать | transmission – передача |
| Суффикс -ment образует существительные от глаголов | |
| to agree – соглашаться | agreement – соглашение |
| to develop – развивать | development – развитие |
| Суффикс -ness образует существительные от прилагательных | |
| dark – темный | darkness – тьма |
| kind – добрый | kindness – доброта |
| weak – слабый | weakness – слабость |
| Суффикс -ship образует существительные от других существительных | |
| friend – друг | friendship – дружба |
| leader – лидер | leadership – руководство |
| Суффикс -ure образует существительные от глаголов | |
| to please – доставлять удовольствие | pleasure – удовольствие |
| to press – давить | pressure – давление |
| to seize – захватывать | seizure – захват |
Суффиксы прилагательных
| Суффиксы -able, -ible выражают возможность подвергнуться действию, в русском языке есть похожее “-абельный”, “-ивый”, “-обный” | |
|---|---|
| to change – изменять | changable – изменчивый, изменяемый |
| to eat – есть | eatable – съедобный |
| to walk – идти | walkable – проходимый |
| to convert – обращать, превращать | convertable – обратимый, конвертируемый |
| Суффикс -al образует прилагательные от существительных (ср. В русском языке: -альный) | |
| centre – центр | central – центральный |
| culture – культура | cultural – культурный |
| form – форма | formal – формальный |
| Суффиксы -ant, -ent образуют прилагательные от глаголов (этим прилагательным соответствуют существительные с -ance, -ence) | |
| to differ – отличаться | different – отличающийся (difference – отличие) |
| to resist – сопротивляться | resistant – сопротивляющийся (resistance – сопротивление) |
| Суффиксы -ful образует прилагательные от существительных и означает наличие качества. (противоположность -less) | |
| beauty – красота | beautiful – красивый |
| doubt – сомнение | doubtful – сомнительный |
| use – польза | useful – полезный |
| Суффикс -ish образует прилагательные со значениями: а) национальной принадлежности, б) слабой степени качества (как в русском -оват, -еват) | |
| scott – шотландец | scottish – шотландский |
| swede – швед | swedish – шведский |
| red – красный | reddish – краснованый |
| brown – коричневый | brownish – коричневатый |
| Суффикс -ive образует прилагательные от глаголов и существительных (как в русском языке -ивный, -ивная) | |
| to act – действовать | active – активный |
| effect – эффект, действие | effective – действительный |
| to talk – разговаривать | talkative – разговорчивый |
| Суффикс -less образует прилагательные от существительного и означает отсутствие качества (противоположность -ful) | |
| hope – надежда | hopeless – безнадежный |
| use – польза | useless – бесполезный |
| home – дом | homeless – бездомный |
| Суффикс -ous образует прилагательные от существительных | |
| courage – смелость | courageous – смелый |
| danger – опасность | dangerous – опасный |
| glory – слава | glorious – славный |
| Суффикс -y образует прилагательные от существительных (в основном, связанных с погодой) | |
| cloud – облако | cloudy – облачно |
| dirt – грязь | dirty – грязно |
| fog – туман | foggy – туманный |
| rain – дождь | rainy – дождливый |
| sun – солнце | sunny – солнечный |
Суффиксы глаголов
| Суффикс -en придает значения: делать, делаться, становиться, образует глаголы от прилагательных и существительных | |
|---|---|
| sharp – острый | sharpen – заострять |
| short – короткий | shorten – укорачивать |
| strength – сила | strengthen – усиливать |
| wide – широкий | widen – расширять |
| Суффикс -fy обычно образует глаголы от прилагательных, реже – от существительных | |
| false – фальшивый | to falsify – фальсифицировать |
| glory – слава | to glorify – прославлять |
| simple – простой | to simplify – упрощать |
| pure – чистый | to purify – очищать |
| Суффикс -ize обычно образует глаголы от существительных | |
| character – характер | to characterize – характеризовать |
| crystal – кристалл | to crystallize – кристаллизовать |
| sympathy – сочувствие | to sympathize – сочувствовать |
Примечания:
- Пару слов нужно сказать и о наречиях . Тут все предельно просто: в подавляющем большинстве случаев производные наречия образованы от прилагательных (иногда от числительных и существительных) с помощью суффикса -ly : wise (мудрый) – wisely (мудро), slow (медленный) – slowly (медленно) и т. д. Намного реже встречаются суффиксы -wise (clockwise – по часовой стрелке), -ward(s) (forward\backward – вперед\назад), -ways (sideways – боком).
- Как и в случае с приставками, в английском языке есть слова с неотделяемыми суффиксами, а на самом деле это не суффиксы, а часть корня, когда-то образовавшаяся от суффикса (в процессе исторических изменений в языке). Эти слова неделимы и не осознаются как слова с суффиксами, например: courage (смелость), station (станция), document (документ), loyal (преданный), possible (возможный) и другие.
- Как и в русском языке, английские слова могут образовываться не только приставочным и суффиксальным, но и комбинированным (приставочно-суффиксальным) способом. Например: walk (ходить) – walkable (проходимый) – unwalkable (непроходимый). В таком случае к исходному слову добавляется значение и суффикса, и приставки.
Друзья! Меня часто спрашивают, но сейчас я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, я ОЧЕНЬ рекомендую - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман😄 Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел - и советую попробовать вам!
Здесь представлен материал, который освещает СУФФИКСЫ АНГЛИЙСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ .
Правила Упражнения
Суффикс -able (-ible ) образует прилагательные со значением возможности осуществления или обладающие некоторым качеством, чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый :
acceptable – допустимый
comfortable – удобный
readable – который можно читать, читабельный (а не: читаемый)
detectable – который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый)
observable – который можно наблюдать (а не: наблюдаемый)
Эти суффиксы представляют большую проблему для изучающих язык. Общие рекомендации по выбору между -able и -ible даны ниже (существует довольно много исключений). В некоторых случаях эти рекомендации не помогают, и лучший способ – запоминать правописание этих слов, располагая их в двух колонках для сравнения. Отметьте, что прилагательных с суффиксом -able больше, чем с суффиксом -ible.
1. если глагол оканчивается на -е, то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква -е отпадает:
to receive (получать) – receivable (который можно получить)
2. если глагол оканчивается на -v, то при образовании прилагательного -у меняется на -i:
to rely (полагаться на что/кого-л.) – reliable (на который можно положиться)
3. только -able может употребляться после буквы -i:
amiable – дружелюбный
appreciable – ощутимый
4. только -able может прибавляться к слову, которое оканчивается на слогообразующую -у. Замените букву -у на -i перед прибавлением -able:
to deny – deniable спорный
Суффикс - al образует прилагательные от существительных со значением подобия, сходства, обладания неким сходством:
additional – дополнительный
accidental – случайный
Суффиксы -an (-inn, -ean ) образует прилагательные и существительные со значением принадлежности к некоторой народности, родовому клану.
Arabian – аравиец, арабский
Georgian – грузин, грузинский
Суффиксы -ant, -ent образует прилагательные от глаголов со значением свойства:
observant – наблюдательный
relevant – уместный, относящийся к делу
current – текущий, современный;
evident – очевидный
1. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ant, если существительное имеет суффикс -аnсе или -аnсу:
arrogant – arrogance
2. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ent, если существительное имеет суффикс -еnсе или -еnсу:
intelligent – intelligence
Суффикс -аr образует прилагательные от существительных со значением сходства или подобия:
similar – подобный, схожий
Суффикс -аrу образует существительные со значением действия, процесса и результата, а также в заимствованиях из французского и испанского языков:
secondary – второй
contrary – противоположный
Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями:
moderate – умеренный, выдержанный
adequate – соответствующий, адекватный
Суффикс -ed образует прилагательные:
а) со значением какого-либо признака или обладания чем-либо: propertied – имущий, обладающий собственностью;
б) обозначающие какую-либо форму: arched – изогнутый;
в) обозначающие характер или состояние: educated – образованный.
Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных:
many-sided – многосторонний
ill-informed – неправильно информированный.
Суффикс -en обозначает сделанный из чего-либо:
wooden – деревянный
golden – золотой
Суффикс -ese образует прилагательные со значением национальности географических названий:
Japanese – японский
Chinese – китайский
Суффикс -ern образует прилагательные от названий стран света.
North север – northern северный
South юг – southern южный
West запад – western западный
Fast восток – eastern восточный
Суффикс -fill образует прилагательные с неким качеством:
beautiful – красивый
wonderful – удивительный, поразительный
Суффиксы -ic, -ical образуют прилагательные от существительных с научным значением:
scientific – научный
electronic – электронный
Суффикс -ior передает сравнение:
junior – младший
prior – предшествующий
Суффикс -ish встречается в ряде национальностей:
British британский
Spanish испанский
Также данный суффикс означает качество в слабой степени.
reddish – красноватый
longish – длинноватый
Суффикс -ive обозначает принадлежность к чему-либо:
native – местный, родной
creative – творческий
Суффикс -less обозначает прилагательные со значением «лишенный чего-либо»:
helpless – беспомощный
tactless – бестактный
Суффикс -lу образует прилагательные от существительных:
friendly – дружественный
hourly – ежечасный
manly – мужественный
Суффикс -ous обозначает прилагательные со значением «обладающий каким-либо признаком»:
dangerous – опасный
curious – любознательный
Суффикс -у образует прилагательные со значением “имеющий качество того, что обозначено основой”:
funny – веселый, забавный
pretty – хорошенький; довольно, достаточно
dirty – грязный
Для того чтобы легко и свободно общаться на английском языке, нужно иметь достаточный лексический запас, а так же уметь быстро подбирать необходимые слова. Простой способ увеличить словарный запас - это выучить суффиксы существительных в английском языке.
Что такое суффикс?
Прежде чем говорить о суффиксах существительных, необходимо разобраться, что такое суффикс. Под данным термином понимается значимая часть слова, которая следует сразу после корня. Иными словами, слово - это конструктор, состоящий из нескольких элементов, которые прочно соединены между собой и при надобности легко разъединяются. Суффикс - один из этих элементов. Его можно присоединить или наоборот - отъединить от слова. При этом конструкция «слово» не разрушается, меняется только её форма - звучание, написание и лексическое значение:
- Школа - школьник - школьница (суффиксы -ник-, -ница-);
- Friend (друг) - friendship (дружба) - friendly (дружелюбный) (суффикс -ship, -ly).
Суффикс имеет две функции. Первая - формообразующая, которая участвует в образовании новых грамматических форм: clever (умный) - cleverest (умнейший) (суффикс -est участвует в образовании превосходной степени прилагательного). Вторая - словообразующая, необходимая для образования новых однокоренных лексических единиц: to write - writer (писать - писатель).
Существительное и его суффиксы
У имени существительного, как самостоятельной части речи, есть свои суффиксы. Они способствуют образованию новых слов. В таблице “Суффиксы существительных” в английском языке представлены самые продуктивные и их общее значение:
|
Суффикс |
Значение |
Примеры |
|
Ist (-an, -ian, -ean) |
Национальная принадлежность, принадлежность к политической партии, течению) |
Scientist (учёный), communist (коммунист), Russian (русский), historian (историк) |
|
Er (-or, -eer, -ee, -ant, -ier, -ar) |
Профессия, занятие, должность |
Writer (писатель), speaker (оратор), inspector (инспектор), dreamer (мечтатель), employee (служащий), engineer (инженер) |
|
Принадлежность к определённому учению или политической партии |
Buddhism (буддизм), fascism (фашизм), nationalism(национализм) |
|
|
Итог работы, результат труда |
development (развитие), punishment (наказание) |
|
|
Hood (-ship, -cy) |
Определённое состояние, уровень отношений |
Boyhood (отрочество), orphanhood (сиротство), friendship (дружба), infancy (младенчество) |
|
Ness (-dom, -y, -ancy, -ency, -ity, -ty) |
Определённое состояние или качество |
Boredom (тоска), Wisdom (мудрость), darkness (темнота), prettiness (привлекательность), clarity (ясность), gaiety (весёлость) |
|
Al, -ation, -sion, -tion, -ition, Ance, -ence, -ing, -age |
Очевидный результат, состояние, процесс |
Regulation (регулирование), attention (внимание), barrage (заграждение), shortage (нехватка) |
|
Раздел науки |
Mathematics (математика), physics (физика) |
|
|
Место работы, занятия или состояние |
Laboratory (лаборатория), observatory (обсерватория) |
|
|
Абстрактные понятия |
Authority (власть), |
|
|
Женский род |
Mistress (госпожа), poetess (поэтесса) |
В английском языке много суффиксов. Не обязательно их учить наизусть. Достаточно быть внимательным и проводить параллели между словами с одинаковыми суффиксами.
Что мы узнали?
Сегодня были рассмотрены самые известные и продуктивные суффиксы существительных в английском языке. Основная их функция - образование новых однокоренных слов.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.5 . Всего получено оценок: 101.