Эффект боке – что это. Что такое эффект боке в фотографии и как его сделать при помощи фотоаппарата

Я уверен, что вы уже видели достаточно снимков с мягкими, круглыми, красивыми огоньками на заднем плане. Многие из вас задаются вопросом, как лучше всего достигнуть такого мягкого эффекта боке ?

Сейчас вы находитесь в правильном месте, ведь в этой статье мы как раз постараемся объяснить, что такое боке и как Вы сможете достичь этого эффекта на фотографиях самостоятельно.

Что такое боке

Нарастающая популярность термина «боке » в последние годы отчасти обусловлена его изначальным смыслом. Как говорят многие фотографы Москвы , сейчас термин «боке » используется для описания размытых оттенков и форм на фотографии. Точнее, это то, как еще точнее фотограф подчеркивает эстетические особенности расфокусированной области снимка.

Поэтому, возможно существование «хорошего » и «плохого » боке (несмотря на то, что это чисто субъективно ), но, по существу, все это касается области снимка, вышедшей за пределы глубины резкости.

Получить красивое боке достаточно просто: нужно всего лишь выставить правильные , которые позволяют получать превосходный образ естественного света на фотографии, создавая мягкие округлые узоры из огоньков света . Именно их мы и будем пытаться достичь в рамках данной статьи!

Где начать

Сначала, Вам нужно освоить несколько параметров настройки фотокамеры. Для создания эффекта «боке» понадобятся максимально открытая диафрагма и короткое фокусное расстояние. Лучше всего переключиться в режим приоритета диафрагмы (Aperture Priority mode ), что позволит управлять экспозицией.

В зависимости от способностей Вашего объектива, который Вы используете, выбирайте наименьшее число диафрагмы (число f), где-то между f/1.4 и f/4 , или даже f/5.6 , но чем меньше, тем лучше. Такая диафрагма будет также обеспечивать уменьшение глубины резкости.

Наиболее подходящими объективами, которые позволяют «рисовать » красивое боке, являются фикс-объективы (т.е. объективы с фиксированным фокусным расстоянием ), например 50mm , 85mm и т.п. С их помощью можно выставить число f, равное 1.4 , 1.8 и получить красивейший эффект боке.

Глубина резкости

Следующим шагом будет достижение правильной глубины резкости , с целью достичь эффекта размытия. Убедитесь, что Вы оставили достаточное расстояние между собой и источником света и удостоверьтесь, что на Вашей зеркальной камере выбрана ручная фокусировка .

Чтобы достичь наилучшего эффекта боке, необходимо, чтобы фотографируемый объект располагался настолько близко к объективу, насколько это возможно. Это обеспечит превосходное размытие огоньков света на заднем плане.

Передний план и силуэт

Как только Вы справились со всей технической стороной дела, Вы можете начинать использовать боке в своей повседневной работе. Старайтесь использовать боке на заднем плане изображения, у которого есть альтернативный фокус на переднем плане, например, человек или натюрморт.

Теперь попытайтесь увеличить расстояние между объектом на переднем плане и светом на заднем плане. Вы увидите, что результат будет меняться и сможете выбрать наиболее лучший снимок.

Теперь Ваша очередь

Итак, теперь Ваша очередь. Все, что Вам требуется – это зеркальная камера с объективом и коллекция маленьких источников света. К примеру, рождественская гирлянда будет прекрасным объектом для тренировки. Отдаленные уличные огни также подойдут для создания красивого боке .

Вам придется потратить не мало времени, чтобы попрактиковаться, подбирая необходимые параметры настроек Вашей фотокамеры . Но затем, как только вы наберетесь достаточно опыта, снимки у вас будут получаться всё лучше и лучше.

Если не перестараться, это умение может быть эффективно использовано для создания действительно превосходной мягкости и глубины изображения, не привлекая слишком много внимания. Это в огромной степени повысит ценность и красоту Ваших фоторабот!

Слово боке вошло в широкий обиход не так уж и давно, примерно в конце 1990-х годов. Оно пришло из японского языка, где обозначает "размытость" или "нечеткость". Боке называют рисунок, который формируется на снимке из объектов, находящихся за границами зоны резкости путем размытия. Человек не способен своими глазами увидеть боке таким, какое оно получается на фотографии. Мы лишь слегка можем расфокусировать взгляд, получив нечеткое изображение, но это будет и близко не похоже на художественный эффект, получаемый благодаря объективам, способным создавать этот чудесный рисунок.

Для простого боке сгодится практически любой объектив, но действительно красивый рисунок создают не все. Производители оптики постоянно стараются уменьшить искажения, создаваемые линзами, исключить рассеивание света, добавляя просветляющее покрытие на оптические элементы и борются с аберрациями и прочими вредителями, но это всё делает рисунок боке более скудным.

На рынке можно встретить оптику не отличающуюся хорошей резкостью. Такие объективы дают мягкую картинку и замечательный рисунок боке. К примеру, Canon EF 135mm 1:2.8 Soft Focus или Canon EF 50mm 1:1.2L.

Оптика, способная создавать действительно красивый рисунок боке иногда стоит дороже самых топовых объективов. 100 тысяч рублей - это не предел. Конечно же, можно найти и более дешевые объективы подходящие на роль боке-художников. Главное разобраться, каким должно быть размытие, чтобы оно дополняло, а не портило снимок.

Стоимость оптики для боке

Красивый рисунок можно получить и на дешевой оптике. К примеру, старые советские объективы.

Очень достойный рисунок можно получить используя "Гелиос" 44-го семейства. Сколько такой раритет может стоить? Примерно 3000 рублей обойдется объектив в хорошем состоянии. Ещё 1000 рублей придется отдать за переходник. Снимки, получаемые на Helios 77 M4 могут соперничать с дорогими аналогами.

Также неплохие результаты можно получить используя любительскую недорогую оптику от современных производителей.

У многих объективов боке начинает раскрываться на диафрагме 1,8. При этом детализация зоны резко изображаемого пространства оставляет желать лучшего. Практически всегда боке недорогой оптики будет хуже, чем у топовых стёклышек, но если учесть разницу в цене в десятки раз, то на это можно закрыть глаза.

Боке на зум-объективах

Объективы с изменяемым фокусным расстоянием не способны создавать оригинальное и уникальное боке. К примеру, можно взять китовый объектив 18-55mm f/5.6 на максимальном фокусном расстоянии. Он будет размывать фон без какой-либо доли искусства и оригинальности.

Возьмем объектив 18-55 мм. Максимально увеличим фокусное расстояние и на максимум откроем диафрагму. Уменьшим дистанцию до объекта съемки на максимум (около 30 см). Рисунок боке получается унылым и невыразительным. Даже самый дешевый Гелиос сделает более интересную картинку. У более дорогой оптики творческий потенциал выше. К примеру, возьмём Canon EF 24-105mm 1:4L.

При тех же условиях съёмки рисунок начинает обретать диски нерезкости. Выглядит это более эффектно, но сами диски создают не очень приятную картинку. Они отвлекают внимание от переднего плана.

Всегда придётся искать максимально качественный результат в том, что есть в наличии. Следующий снимок демонстрирует рисунок боке полученный при съёмке на фокусном расстоянии 105 мм при диафрагме 7.1:

На что влияет количество лепестков диафрагмы?

Всегда в характеристиках оптики есть указание количества лепестков диафрагмы. Чем больше количество, тем форма кружков боке будет более приближённой к кругу. Но стоит знать, что открытая диафрагма на форму дисков не влияет.

Можно найти очень интересные объективы, такие как Зенитар МЕ1. Его диафрагма выполнена в форме ромба.

Естественно, рисунок получается оригинальный.

Зеркально-линзовые объективы, такие как MC 3M-5CA 8/500, дают боке в форме бубликов:

Оценка боке

Выбрать объектив с наилучшим боке трудно. По-хорошему, их нужно все попробовать. Тогда можно распознать "вкус" каждого и определиться с выбором. На деле нужно обращать внимание на некоторые нюансы. Например, если вам демонстрируют фотографии с размытым фоном, сделанные при помощи конкретных объективов следует задуматься о том, как они были получены и какие ошибки допустил фотограф. К примеру, если задний фон полностью размыт и нет плавного перехода от резкой части к зоне размытия - это плохо.

Боке не должно резко отделять задний план от переднего. Оно должно быть частью композиции. Лучше всего, когда за объектом съемки располагаются, уходя вдаль однотипные объекты и те, что дальше, размываются сильнее, чем те, что ближе. Это правильная демонстрация размытия

На данном снимке видно, как по мере удаления степень размытия увеличивается. Лучший способ оценить боке конкретных объективов - это найти в интернете художественные работы фотографов, сделанные именно с интересующим вас объективом. Нужно смотреть работы в разных жанрах. Тогда можно будет оценить потенциал и качество работы оптики.

Как имитировать боке в Фотошопе?

Создать боке в Photoshop можно. Для этого есть несколько инструментов. Фильтр "Размытие при малой глубине резкости" (Lens blur) может моделировать боке в Adobe Photoshop.

Для понимания качества программного метода просто сравним работу фильтра и реального объектива.

Подопытный снимок:

Проведём размытие в Фотошопе. Выбираем фильтр "размытие при малой глубине резкости", устанавливаем 8-лепестковую диафрагму. Получаем вот это:

Гелиос 44М (58 мм, 1:2) размыл изображение иначе:

Оптическое размытие создаёт совершенно другую фактуру. Края дисков чёткие и не такие структурированные, как при программном размытии.

Каждый фотограф и фотолюбитель в тот или иной момент стремится получить красивое боке. Создание эстетичного боке на фотографии – это, пожалуй, не столько умение, сколько творчество. С точки зрения техники, все, что вам необходимо сделать, чтобы получить боке – перейти в режим ручной фокусировки, и вращать фокусировочное кольцо на объективе по или против часовой стрелки. Но красивое боке – это не просто размытый фон и размытые окружности. Мы приготовили несколько советов, которые помогут вам улучшить боке на ваших фотографиях.

В наших предыдущих статьях (см. статьи и ) мы уже затрагивали вопрос о получении боке. В этой статье мы рассмотрим дополнительные способы придания вашим фотографиям большей эстетичности.

Камера: Canon EOS 400D. Выдержка: 1/30с. Диафрагма: f/1.8. Фокусное расстояние: 50 мм. ISO: 800. Экспокоррекция: 0. Вспышка: отключена.

Как улучшить боке: Передний и задний план

Вместо того, чтобы использовать неброский фон, не отвлекающий внимание от переднего плана (или наоборот), попробуйте найти способ объединить их. Сделайте так, чтобы каждый элемент фотографии нес вклад в общую привлекательность изображения. Если на заднем плане есть огни не в фокусе – оцените, как они соотносятся с передним планом? Представляют ли они собой еще один элемент фотографии, или выступают в качестве удачного случайного дополнения?

Часто этот прием доводится наблюдать на свадебных фотографиях, когда, например, невеста находится в фокусе ближе к камере, в то время как на заднем фоне размещается размытое изображение фигуры жениха. Либо, когда на переднем плане мы видим пару в фокусе, а гости находятся в размытом фоне.

Камера: Canon EOS 400D. Выдержка: 1/160с. Диафрагма: f/4.5. Фокусное расстояние: 35 мм. ISO: 200. Экспокоррекция: +1/3 EV. Вспышка: отключена.

Как улучшить боке: Источники света

Для того чтобы на фотографии получить не только размытый фон, но и красивые светящиеся окружности, вам нужно отыскать источники света, например, уличные фонари, фары, свечи и т.д. — именно источники света, находящиеся вне фокуса, создают эффектные световые круги. Определившись с источниками света, вам нужно расположить объект съемки достаточно далеко от них, либо использовать объектив с широкой диафрагмой и уменьшить расстояние между камерой и объектом съемки.

Много полезной информации вы можете найти в нашей статье .

Как улучшить боке: Хорошее и плохое боке

Гладкое, «сливочное» боке без резких краев, как правило, называют «хорошим боке». С другой стороны, боке с ярко выраженными краями или недостаточно размытое принято считать «плохим».

Нужно помнить, что боке рисуют объективы, а не камера. И если вы хотите добиться красивое боке, то вам следует ориентироваться на выбор портретного или телеобъектива – они обычно рисуют более эстетичное боке, нежели дешевые зум-объективы.

Пример хорошего боке:

Камера: Canon EOS 400D. Выдержка: 1/160с. Диафрагма: f/2.8. Фокусное расстояние: 100 мм. ISO: 100. Экспокоррекция: 0. Вспышка: отключена.

А вот пример плохого:

Камера: Canon EOS 400D. Выдержка: 1/250с. Диафрагма: f/3.2. Фокусное расстояние: 50 мм. ISO: 100. Экспокоррекция: 0. Вспышка: отключена.

Как улучшить боке: Текстуры

Добавьте к вашим фотографиям с боке текстуры и вы увидите, как преобразится изображение. Самый простой способ сделать это – сфокусироваться на лобовом стекле или окне вашего автомобиля. После этого вы можете разбрызгать воду на стекло и сфокусироваться на текстуре, образуемой каплями и потеками воды. При расположении за стеклом расфокусированных источников света, например, фар или фонарей, вы получите очень интересный эффект.

Камера: Canon EOS 400D. Выдержка: 1/40с. Диафрагма: f/1.8. Фокусное расстояние: 50 мм. ISO: 400. Экспокоррекция: 0. Вспышка: отключена.

Кроме добавления текстур к фотографиям с боке, вы можете использовать сами изображения с боке в качестве текстур для своих фотографий. Просто наложите одно из них на свою фотографию и увидите какой интересный эффект получится.

Камера: Canon EOS 400D. Выдержка: 1/400с. Диафрагма: f/2.8. Фокусное расстояние: 50 мм. ISO: 100. Экспокоррекция: 0. Вспышка: отключена.

Как улучшить боке: Город в расфокусе

Популярные достопримечательности были сфотографированы 100500 раз во всех мыслимых ракурсах и во все доступные часы дня и ночи. Если вас тяготит делать «обязательное фото перед Эйфелевой башней», попробуйте взглянуть на городские достопримечательности с точки зрения расфокусированного изображения.

Камера: Canon EOS 400D. Выдержка: 1/20с. Диафрагма: f/5.6. Фокусное расстояние: 18 мм. ISO: 200. Экспокоррекция: 0. Вспышка: отключена.

Наверное, Вы уже не раз видели фотографии с размытым фоном - на языке профессиональных фотографов - эффект размытого фона - называется "боке". Применяется оно очень широко - в самых разных фотографических жанрах, и часто является неотъемлемым элементом фотографии.

Боке (bokeh) - слово японское, и означает - "размытость"... И это действительно так! Правда, не всякая размытость будет являтся - "боке ". Этим словом принято называть размытость фона фотографии, возникающую при малой глубине резкости изображаемого пространства (ГРИП) за четко отснятым объектом.

Боке в портрете. © Карпин Антон
Диафрагма = 1/4,5
Фокусное расстояние = 70мм.

Как получить боке на фотографии? Какую технику использовать?

Конечно, уже из определения понятно - что боке - родная дочь глубины резкости. И, руководствуясь принципами создания фотографий с малой ГРИП - логично предположить, что для создания данного эффекта ГРИП должна быть наименьшей!

Приведем пример настроек фотоаппарата для получения малой ГРИП и соответственно красивого боке...
Берем фотоаппарат: например, Canon 550D, 600D, 1100D или Nikon D3100, D5100 или любой другой зеркальный фотоаппарат и устанавливаем режим "приоритет диафрагмы" (AV), далее смотрим - какая минимальная диафрагма у Вашего объектива. Например - большинства "стандартных" объективов = 3,5 или 5,6 (или она же может маркироваться как 1/3,5 или 1/5,6), ее и устанавливаем. Далее устанавливаем максимальное фокусное расстояние объектива (у "обычных" объективов это чаще всего 55 мм., говоря простым языком - делаем "максимальное приближение"), его и устанавливаем... далее приближаемся к нашей фотомодели как можно ближе, например на пол метра и фотографируем! Если боке не видно - приближаемся еще сильнее

Какая техника поможет нам создать наикрасивейшее боке?

Объектив с предельно малой ГРИП - это объектив с наибольшей диафрагмой. Большинство объективов с F 1.4 - славятся очень даже симпатичным боке! Также - чем больший размер матрицы используется - тем также меньше становится ГРИП. Но - не всегда меньшая ГРИП - добавляет красоты боке...

Как сделать боке - красивым?

Фотографы частенько любят обсуждать - какой красивый или ужасный боке у того или иного объектива. Даже при одинаковой диафрагме и фокусном расстоянии - объектив может "размывать" изображение - вовсе не одинаково!

Возьмем для примера точечный источник света на "размытом" нами горизонте. У "идеального" объектива это пятно - равномерно освещённый круг. Но у реального объектива с диафрагмой, - форма пятна будет повторять формуотверстия диафрагмы. То есть если в объективе всего 4 лепестка диафрагмы - то например огонек далекого фонаря - не попавший в зону резкости - будет размыт не в форме круга, а в форме квадрата! Не очень-то красиво! Поэтому современные объективы имеют максимально возможное количество лепестков диафрагмы.

Например на этой фотографии видно - что у диафрагмы было 8 лепестков, т.к. на ней мы наблюдаем - восьмигранники...

Фотограф: © kevindooley .

Впрочем, и это еще не все различия между формами боке.

Даже если форма размываемой точки близка к кругу - круг этот может быть освещен не равномерно! Это зависит - от оптической схемы объектива - от таланта инженеров пребывающих в вечной борьбе с аберрациями. Например - круг может быть более ярким в центре - и прозрачным по краям. Или наоборот - быть очень ярким по краям - и прозрачным в центре - напоминая по своей форме - кольцо. Попробуем сравнить...

Poe Tatum

А здесь мы видим очень мягкое боке... © gazzat

Как видим - "кольца" смотрятся гораздо хуже и "жестче", чем "мягкие" пятна.

Поэтому перед покупкой объектива - если для Вас важно боке - обязательно посмотрите фотографии сделанные этим объективом до Вас!

Когда, зачем и как - используется боке?

Этот эффект используется для визуального отделения объекта съемки от фона, а также для придания фону некой нейтральности - дабы зритель не отвлекался на созерцание фона - а смотрел, например, на лицо человека на портрете. Кстати - фото-портрет - самый популярный жанр - в котором чуть ли не в обязательном порядке используется боке. Поэтому, если на фотоаппарате Вы выбрали режим "портрет", то фотоаппарат наверняка сам откроет диафрагму - до максимально возможной!

Для использования обозначенного эффекта - желательно чтобы объект съемки - находился на некотором удалении от фона и полностью входил в зону четкой фокусировки. Подбирать необходимые значения диафрагмы и расстояний до объекта и до фона - рекомендую опытным путем.

Можно ли сделать боке - в Photoshop?

Да - это возможно! Например, с помощью плагина alen skin exposure (раньше назывался "alen skin bokeh 2". Но это - тема для отдельной публикации, так как создание боке в Фотошопе, занятие довольно трудоемкое и не быстрое.

Комментарии

1 2 3 4

#34 A. Racter 29.07.2012 19:06

Цитирую Вяч:

A. Racter, а почему для фотоаппаратов с фотосилой 3.5-5.6. вы советуете для боке выставлять 5.6., хотя в статье говорится о необходимости выставления минимального значения?

Спасибо за вопрос!
Как я вижу, у меня написано "3,5 или 5,6 ", ибо, например, при фокусном расстоянии в 55 миллиметров диафрагму "3,5 " на дешевеньком китовом объективе выставить не получится, для этого фокусного расстояния - минимальной диафрагмой как раз будет "5,6 ". А ведь для максимального проявления эффекта боке - стоит выбрать как раз максимальное фокусное расстояние. Но если Вы снимаете с фокусным расстоянием в 18 мм., то выставляйте "дырку" в значении "3,5 " без сомнений!
Опубликовано: Сентябрь 16, 2011 в 07:34

Боке — одно из понятий в фотографии, которое обсуждают и любители, и профессионалы. Слишком часто люди думают, что действительно знают, что значит, когда кто-нибудь говорит, что любит особенные снимки в технике боке. Если Вы только начинаете познавать мир фотографии, то Вам больше нет необходимости залезать в словарь и искать определение этого слова. Статья станет для Вас кратким проводником по эффекту боке.

1. Подобно «до, ре, ми…» при изучении нотной грамоты, начнем с постижения азов. И, прежде всего, с самого слова «боке» (bokeh – англ.). Оно не похоже на английское и по-английски почти не звучит. Было бы простительно, если бы Вы посчитали, что это очередная новомодная идея, охватившая нацию, что-то вроде необычного состояния кожи, или приняли бы это слово за имя одного из трансформеров.

2. Изначально это слово японского происхождения и дословно означает «размытость», «нечёткость». В японском языке на конце слова не встречается буква «h» и кажется, что оно заимствовано из английского для более правильного произношения. Если Вы произнесете «бокэй», то довольно близко подберетесь к оригинальному произношению.

3. Наверно, Вы уже догадались, что суть этого приема кроется в фокусе. Так и есть, правда, это несколько больше чем просто фокус. Вопрос о том, кто ввел этот фотографический термин в английский язык, обсуждается горячо, но предвестником стал Майк Джонсон, некогда выпускавший журнал «Photo Techniques».

4. Фотографическое сообщество использует термин «боке» с середины девяностых. В печати это слово с «h» на конце появилось в начале нашего века. Не думайте, что знали его всегда. Это довольно новое определение. Хотя, как было бы здорово, если бы его придумал Шекспир: “The quality of mercy is not bokeh”.

5. Одним из главных отличий фотографии от других видов искусства, скажем, живописи, является выбор фокуса. Когда мы, люди, смотрим на мир, наши глаза фокусируют объекты, находящиеся перед нами, безотносительно близко они или далеко. Раньше художники в большинстве своем так и изображали действительность. Даже если человек или объект на переднем плане картины написан детально и в четких цветах, то менее значительные объекты, как правило, выписывались так, чтобы можно было разглядеть их.

6. Но если вы целенаправленно посмотрите на один объект перед собой, то менее значимые детали фона расплываются. Существуют линзы фотоаппарата, которые способны растушевать объекты на переднем, среднем или заднем плане фотографии. Различные линзы в различных камерах открывают множество технических возможностей.

7. Камеры с большой величиной диафрагмы особенно искусны в создании эффекта боке. Те, у которых величина диафрагмы небольшая, обычно просто смягчают фон фотографии.

8. Красивое боке при фотосъёмке достигается увеличением значения диафрагмы (F-number). «F» означает «фокусный». Фокусное расстояние определяется способностью оптической системы собирать лучи в одну точку или рассеивать их. Другими словами, фокусировать или расфокусировать изображение.

9. Значение диафрагмы – это отношению диаметра входного отверстия объектива к его фокусному расстоянию. Чем больше размер диаметра входного отверстия, тем более размытым получается фон.

10. Однако, боке это не только наука и механика, это еще и эстетика. Прием определяется не столько тем, насколько размыт фон (или даже передний план), как тем, насколько хорош общий эффект размытия. Когда будите оценивать боке, обязательно обратите внимание, насколько приятна глазу неясность.

11. Эффект боке может значительно улучшить качество фотографии. Это происходит благодаря тому, что объект становится более заметным и заставляет зрителя концентрировать свое внимание на одной части снимка - на той, которую хочет показать нам фотограф.

12. Этот прием особенно полезен любителям макрофотографии - он позволяет подчеркнуть особенности крошечного объекта. Что за размытые очертания позади гигантского мертвого одуванчика? Конечно, дерево в поле. Боке делает изображение более привлекательным, потому что так много находится в центре нашего внимания.

13. Благодаря способности более эффективно, нежели другие средства фокусировать наше внимание на нужном объекте, боке можно назвать своего рода обманом зрения. Некоторые могут сказать, что это свойственно почти каждому приему в фотографии: от использования объективов с возможностью сдвигов и наклонов до применения светотени. Запутались?

14. Что ж, Вы на правильном пути, потому что все дело в так называемом пятне (кружке) рассеяния. Пятно рассеяния представляет собой конус из световых лучей, который исходит от линзы при создании фотографии, когда изображение не сфокусировано, но при этом имеет приемлемый уровень четкости.

15. Большинство отверстий диафрагмы многоугольные, именно поэтому, когда вы видите боке, формы рассеянных пятен на снимке, как правило, имеют схожие с этими отверстиями формы. Однако если вы установите максимальный размер диафрагмы, то боке должно быть в виде кругов.

16. При создании эффекта боке важную роль играет объектив. Диски нерезкости могут светиться равномерно, или, как вариант, ярче по радиусу или в центре. Все это зависит от сферической аберрации объектива. Аберрация - это эффект, возникающий при увеличении преломления света через объектив.

17. В «нормальных» фотографиях это будет аберрацией, но при создании эффекта боке все зависит от фотографа. Другими словами, фотограф может изменять настройки камеры, если сферические аберрации плохо влияют на достижения желаемого эффекта.

18. Конечно, эффект боке всегда изучают ради него самого.

19. Некоторые спорят о том, должно ли еще одно японское слово пополнить английский лексикон. Это слово «пинто» (pinto), что означает «в фокусе». Действительно, все, что на фотографии не в фокусе - то есть боке. Впрочем, это спорно.

20. В конечном счете, мнение о боке субъективно. Оно полностью зависит от того, как считаете Вы: выиграла или потеряла общая композиция от применения этого эффекта. Подводя итог, скажем, что каждый решает, что на фотографии можно убрать на задний план, а на чем можно было бы заострить внимание. Нравится вам боке, или нет - всегда и полностью зависит от вас.