Латинское название крови. Годовая латинский
На размышления о странных именах — которые зачем-то придумывают родители, а ребенку потом всю жизнь мучайся — натолкнула сегодняшняя новость из Рязанской области. Переживающие острый приступ патри(иди)отизма работяги назвали своего мальчика… Единая Россия. «Батюшка Валентин из нашей сельской церкви полностью поддержал и благословил этот выбор имени», — отметил счастливый отец и напомнил журналистам, что два года назад назвал свою дочку именем Путин.
В общем, практически анекдот. Почище, чем какая-нибудь, простигосподи, Даздраперма. А вот, подумалось, у металистов такие задвиги бывают? Ну, обозвать сынулю Слэйер. Или дочурку Сепультурой. Слышали о таких?..
А если и сами решите чем-нибудь выделиться, вот для размышления список «gothic baby names», составленный сайтом wallofmetal.com. Вариант, конечно, скорей для англоязычных, но как идея сойдет…
Absinthe — абсент. (Объяснять, что это за мрачное бухло, думаю, не нужно.)
Ague — так в Средние века называлась малярия.
Ahriman — дух-разрушитель, олицетворение злого начала в зороастризме.
Alcina — волшебница из итальянских легенд.
Amanita — повелительница отравленных грибов.
Amarantha — мифологический неувядающий цветок из греческих мифов.
Amaranthus — цветок амарант, также известный как «love lies bleeding.» В древности использовался для остановки кровотечения.
Amethyst — аметист. С этим камнем связывают способность спасать от пьянства, а также от безбрачия. А астрологии считается символом божественного понимания.
Annabel Lee — героиня трагичного стихотворения Эдгара Аллана По.
Artemisia — персонаж греческой мифологии, а также разновидность полыни, используемая для приготовления абсента.
Ash — пепел.
Asmodeus — одно из имен Сатаны.
Astaroth — христианский демон.
Asura — «демон» в индуизме.
Asya — говорят, на суахили значит «рожденная во время печали».
Atropine — вид яда.
Avalon — место, куда отправился Король Артур после смерти.
Avarice — алчность. Один из семи смертных грехов.
Aveira — «грех» на иврите.
Avon — на иврите — импульсивный грех сладострастия.
Azazel — библейский демон в виде козла.
Azrael (Esdras) — Ангел Смерти согласно Корану.
Beelzebub — еврейская версия Сатаны.
Belial — еще один Сатан.
Belinda — один из спутников планеты Уран. Предположительно, в основе этимологии этого слова древнее обозначение змеи.
Belladonna — ядовитое растение с пурпурными цветами.
Blood — а что, отличное имя!..
Bran/Branwen — кельтское обозначение ворона.
Briar — колючка, шип.
Chalice — специальная чаша для святой крови.
Chaos — Хаос. В изначальном значении: состояние, в котором пребывала Вселенная до воцарения греческих богов.
Chimera/Chimaera — Химера. В греческой мифологии — гибридное чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы, хвостом змеи.
Chrysanthemum — хризантема. Цветок, считающийся символом смерти в Японии и некоторых европейских странах.
Cinder — еще одно название пепла.
Corvus/Cornix — «ворон» на латыни.
Dark/Darque/Darkling и т.д. — несколько версия тьмы…
Demon/Daemon/Demona — несколько вариация на тему демонов.
Dies Irae — день гнева, судный день.
Digitalis — дигиталис, еще один ядовитый цветок.
Diti — мать демона в индуизме.
Dolores — «печали» на испанском.
Draconia — от «draconian», что означает «суровый» или «крайне серьезный».
Dystopia — противоположность Утопии. Фантастическое место, где все очень плохо.
Elysium — в греческой мифологии туда отправляются погибшие герои.
Ember — затухающие угольки.
Esmeree — по легенде, дочь уэльского короля, обращенная в змею усилиями колдунов. В человеческий облик вернулась благодаря поцелую прекрасного молодого человека.
Eurydice — Эвридика, трагический женский персонаж греческой мифологии.
Evilyn — красивое женское имя с корнем «evil». Вроде бы пришло из старого мультика.
Felony — звучит почти как распространенное Мелани, но при этом означает «тяжкое уголовное преступление».
Gefjun/Gefion — нордическая богиня, принимавшая под свою опеку умерших девственниц.
Gehenna — название Ада в Новом Завете.
Golgotha — на иврите «череп». Холм в форме черепа, на котором распяи Христа.
Grendel — чудовище в «Беовульфе».
Griffin/Gryphon — мифологический чудовищный гибрид: тело льва, крыля и голова орла.
Grigori — падшие ангелы в Библии.
Grimoire — гримуар. Книга, описывающая магические ритуалы и заклинания, содержащая магические рецепты.
Hades — греческий бог загробного мира.
Hecate — древнегреческое божество лунного света, могущественная волшебница.
Hellebore — морозник. Цветок, расцветающий в снегу посреди зимы. Согласно средневековому поверью, спасает от проказы и безумия.
Hemlock — цикута. Сильный яд. Им был отравлен, например, Сократ.
Inclementia — «жестокость» на латыни.
Innominata — название средства для бальзамирования.
Isolde — кельтское имя, означающее «красавица», «та, на которую взирают». Обрело известность благодаря средневековому рыцарскому роману XII века, «Тристан и Изольда».
Israfil/Rafael/Israfel — ангел, долженствующий прорубить начало Судного дня.
Kalma — древняя финская богиня смерти. Ее имя означает «трупное зловоние».
Lachrimae — «слезы» на латинском.
Lamia — «ведьма», «колдунья» на латинском.
Lanius — «палач» на латинском.
Leila — «ночь» на арабском.
Lenore — героиня поэзии Эдгара Аллана По.
Lethe — Лета. Река забвения в загробном мире в греческой мифологии.
Lilith — пресловутая первая жена Адама. Весьма зловещая.
Lily — лилия. Традиционный похоронный цветок.
Lucifer — падший ангел, часто ассоциируется с Дьяволом.
Luna — «луна», латынь.
Malady — практически Мелодия, но нет. Слово означает «болезнь».
Malice — нехорошие намерения.
Malik — ангел, повелевающий Адом согласно Корану.
Mara — в скандинавской мифологии демон, садящийся по ночам на грудь и вызывающий дурные сны (кош-мар). Греки знали этого демона под именем эфиальта, а римляне называли инкубона. У славян эту роль играет кикимора. На иврите «mara» означает «горький».
Melancholia — очень готик-думовое имя для девочки. Или мальчика…
Melania/Melanie — «черный» на греческом.
Melanthe — «черный цветок» на греческом.
Merula — «черная птица» на латыни.
Mephistopheles/Mephisto — в эпоху Ренессанса так назвали Дьявола.
Minax — «угроза» на латыни.
Misericordia — «сострадающее сердце» на латыни.
Mitternacht — «полночь» на немецком.
Miyuki — «тишина глубокого снега» на японском.
Moon, Moonless, Moonlight — все, что касается Луны. Кстати, Луна — древний символ плодородия.
Moirai — Мойры. Греческие богини судьбы.
Monstrance — пустой крест, внутри которого «запечатан» святой дух.
Morrigan — кельтская богиня войны и плодородия.
Mort(e) — «смерть», «мертвый» на француском.
Mortifer/Mortifera — латинские эквиваленты слов «летальный», «фатальный», «смертельный».
Mortis — одна из форм латинского слова «смерть».
Mortualia — могильная яма.
Natrix — «водяная змея» на латинском.
Nephilim — нефилим. Представитель расы гигантов, сыновей падших ангелов.
Nocturne — ноктюрн. Романтический «ночной» жанр музыки.
Obsidian — обсидиан. Черный камень, образующийся в результате извержений вулканов. Используется в хирургии, т.к. является острее стали.
Oleander — олеандр. Красивый ядовитый цветок.
Omega — последняя буква греческого алфавита, символизирующая конец, финал.
Orchid — орхидея. Экзотический редкий цветок. Часто используется в качестве декорации в гламурных западных готик-клубах.
Osiris — египетский владыка подземного мира.
Penance — покаяние, епитимья.
Perdita -отлично звучит на русском!!! Это имя придумал Шекспир, на латыни означает «потерянный».
Pestilentia — латинский термин, означающий «чумной», «нездоровая атмосфера».
Reaper — он же Great Reaper, Grim Reaper. Английский — мужской — вариант костлявой старухи с косой.
Sabine/Sabina — Сабины или сабииняне. Народ италийской группы. Согласно легенде, римляне похитили во время одного из празднеств сабинянок, чтобы взять себе в жены. Примерно через год армия сабинов подошла к Риму, чтобы освободить пленниц, но те вышли на поле боя с младенцами от новых мужей на руках и добились примирения сторон.
Sabrina/Sabre/Sabrenn — богиня реки Северн у кельтов.
Salem — популярное место расправы над «ведьмами» в Массачусетсе.
Samael — Ангел Смерти согласно Талмуду.
Samhain — аналог Хэллоуина.
Sanctuary — святилище.
Serpent — «змей». Символ зла во многих культурах.
Shadow — «тень». Кстати, распространенная кличка черных котов.
Tansy — пижма. По поверью, ее семена провоцируют выкидыши.
Tartarus — греческий аналог Ада.
Tenebrae — «тьма» на латыни.
Thorn(e) — шип.
Tristesse/Tristessa — «печаль» на французском и итальянском.
Umbra — еще одно слово, означающее «тьма».
Vespers — утренние молитвы в в католицизме.
Willow — ива. «Плачущее дерево», символ смертельной печали.
Wolf(e) — как же без волка…
Xenobia — «чужак» на греческом.
Yama/Yamaraja — повелитель смерти в индуизме.
Гематокрит - это показатель, который отражает, какой объем крови занимают эритроциты. Гематокрит, как правило, выражается в процентах: например, гематокрит (НСТ) 39% означает, что 39% объема крови представлено красными кровяными тельцами. Повышенный гематокрит встречается при эритроцитозах (повышенное количество эритроцитов в крови), а также при обезвоживании организма. Снижение гематокрита указывает на анемию (снижение уровня эритроцитов в крови), либо на увеличение количества жидкой части крови.
Тромбоциты - это небольшие пластинки крови, которые участвуют в образовании тромба и препятствуют потере крови при повреждениях сосудов. Повышение уровня тромбоцитов в крови встречается при некоторых заболеваниях крови, а также после операций, после удаления селезенки. Снижение уровня тромбоцитов встречается при некоторых врожденных заболеваниях крови, апластической анемии (нарушение работы костного мозга, который вырабатывает кровяные клетки), идиопатической тромбоцитопенической пурпуре (разрушение тромбоцитов из-за повышенной активности иммунной системы), циррозе печени и др.
Лимфоцит - это вид лейкоцита, который отвечает за выработку иммунитета и борьбу с микробами и вирусами. Количество лимфоцитов в разных анализах может быть представлено в виде абсолютного числа (сколько лимфоцитов было обнаружено), либо в виде процентного соотношения (какой процент от общего числа лейкоцитов составляют лимфоциты). Абсолютное число лимфоцитов, как правило, обозначается LYM# или LYM. Процентное содержание лимфоцитов обозначают как LYM% или LY%. Увеличение числа лимфоцитов (лимфоцитоз) встречается при некоторых инфекционных заболеваниях ( , и др.), а также при заболеваниях крови (хронический лимфолейкоз и др). Уменьшение числа лимфоцитов (лимфопения) встречается при тяжелых хронических заболеваниях, приеме некоторых лекарств, подавляющих иммунитет (кортикостероиды и др.).
Гранулоциты - это лейкоциты, которые содержат гранулы (зернистые лейкоциты). Гранулоциты представлены 3 типами клеток: нейтрофилы, эозинофилы и базофилы. Эти клетки участвуют в борьбе с инфекциями, в воспалительных и аллергических реакциях. Количество гранулоцитов в различных анализах может выражаться в абсолютных показателях (GRA#) и в процентах от общего числа лейкоцитов(GRA%).
Гранулоциты, как правило, повышены при наличии воспаления в организме. Снижение уровня гранулоцитов встречается при апластической анемии (потеря способности костного мозга вырабатывать клетки крови), после приема некоторых лекарств, а также при системной красной волчанке (заболевание соединительной ткани) и др.
Моноциты - это лейкоциты, которые, попав в сосуды, вскоре выходят из них в окружающие ткани, где превращаются в макрофагов (макрофаги - это клетки, которые поглощают и переваривают бактерий и погибшие клетки организма). Количество моноцитов в различных анализах может выражаться в абсолютных показателях (MON#) и в процентах от общего числа лейкоцитов (MON%). Повышенное содержание моноцитов встречается при некоторых инфекционных заболеваниях ( , инфекционный мононуклеоз, и др.), ревматоидном артрите, заболеваниях крови. Снижение уровня моноцитов встречается после тяжелых операций, приема лекарств, подавляющих иммунитет (кортикостероиды и др.).
Скорость оседания эритроцитов - это показатель, который косвенно отражает содержание белков в плазме крови. Повышенная СОЭ указывает на возможное воспаление в организме из-за увеличенного содержания воспалительных белков в крови. Кроме того, повышение СОЭ встречается при анемиях, злокачественных опухолях и др. Уменьшение СОЭ встречается нечасто и говорит о повышенном содержании эритроцитов в крови (эритроцитоз), либо о других заболеваниях крови.
Следует отметить, что некоторые лаборатории указывают в результат анализов другие нормы, то связано с наличием нескольких методик подсчета показателей. В таких случаях, интерпретация результатов общего анализа крови осуществляется по заданным нормам.
Кроме расшифровки анализа крови там же можно сделать расшифровки анализов мочи и кала
Основная статья: Наука Содержание 1 История науки в России 2 Российская наука накануне октябрьской революции … Википедия
Наука России - Содержание 1 История науки в России 2 Российская наука накануне октябрьской революции 3 Советский пе … Википедия
Наука в Австрии - Австрия один из центров научной мысли в Европе. В настоящее время фундаментальными исследованиями занимается Австрийская академия наук, основанная в 1847 году. В её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца,… … Википедия
Расчёт алкоголя в крови - Определение содержания алкоголя в крови одно из наиболее частых исследований в судебной медицине. Под содержанием алкоголя в крови понимается концентрация этанола, выраженная в промилле (тысячных долях объёма). Так, выражение «концентрация… … Википедия
Определение содержания алкоголя в крови - Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Свидетели Иеговы и переливание крови - Свидетели Иеговы … Википедия
Трон в крови - 蜘蛛巣城 Постер фильма Жанр драма Режиссёр Акира Куросава … Википедия
Чистота крови (Гарри Поттер) - Чистота крови одна из главных концепций в цикле романов про Гарри Поттера Дж. К. Роулинг. В зависимости от количества предков, которые были волшебниками, персонажей можно разделить на категории по чистоте крови: «чистокровные волшебники»,… … Википедия
Россия. Русская наука: Физиология - Физиология как основа медицинских наук развивалась в Р. почти исключительно при медицинском факультете университетов и в военно медицинской академии. Впервые физиология как наука излагалась в Московском университете в 1775 г. единственным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кировский НИИ гематологии и переливания крови Минздрава РФ - Кировский НИИ гематологии и переливания крови (КНИИГПК) Директор Пятков Владимир Анатольевич Расположение Киров Юридический адрес ул. Красноармейская, 72 … Википедия
Книги
- Генофонд и геногеография народонаселения. Том 1. Генофонд населения России и сопредельных стран , . Представлена исчерпывающая сводка имеющихся в литературе и новых данных по распространению частот генов и фенотипов по всем изученным в народонаселении России исопредельных стран генетическим… Купить за 1904 руб
- Физико-химические механизмы и гормональная регуляция свертывания крови , П. В. Сергеев, Р. Д. Сейфулла, А. И. Майский. В монографии суммированы современные данные о молекулярных механизмах действия гормонов на процессы свертывания крови. Обобщены и проанализированы сведения о структурно-функциональных…
GastrorrhoeaГАСТРОРРЕЯ - Хроническая слизистая рвота.
Achondroplasia ахондроплазия - врожденная болезнь, характеризующаяся нарушением энхондрального остеогенеза; проявляется карликовостью, короткими конечностями при обычной длине туловища, деформацией нижних конечностей и позвоночника.
DacryoadenitisДакриоаденит -- воспаление слезной железы.
AddipoceleАдипоцеле – грыжа, содержащая жировую ткань
Chylothorax Хилоторакс - скопление лимфы в плевральной полости; наблюдается при повреждениях грудного протока.
Macrocephaliaмакроцефалия -- аномалия развития: чрезмерно большая голова.
Bacteriolysis бактериолиз -- разрушение бактерий, обусловленное нарушением поверхностных структур клеток с последующим выходом их содержимого в окружающую среду.
2. Переведите на латинский язык:
Наличие ацетона в крови Acetonaemia
Затрудненное глотание Dysphagia
Замедленное дыхание Bradypnoё
Исходящий из бронхов Bronchogenus
Незаращение позвонков Spondyloschisis
Удаление желчного пузыря cholecystectomia
Наука о старости gerontologia
3. Транслитерируйте, объясните значение терминов:
Аблефария ablepharia - аномалия развития: отсутствие век и глазной щели; как правило, сочетается с недоразвитием глазного яблока.
Ацидофильный acidophilus– имеющий свойство цитоплазмы и других элементов клетки или волокнистых структур окрашиваться кислыми красителями (эозином, кислым фуксином и др.).
Акроцианоз acrocyanosis -- синюшная окраска дистальных частей тела вследствие венозного застоя, чаще при недостаточности правого сердца.
Кокцигодиния coccygodynia ; анат. coccyx, coccygis копчик + греч. odyne боль) - боль в области копчика, возникающая или усиливающаяся в положении сидя, иррадиирующая в промежность, ягодичную область и по внутренней поверхности бедра; наблюдается, напр., после травмы крестцово-копчиковой области.
Кинэстезия Kinanaesthesia - ощущение положения и перемещения частей тела в пространстве, основанное на сигналах, поступающих от проприорецепторов.
Кардиоррексис cardiorrhexis;(cardio- + греч. rhexis разрыв) -- Разрыв сердца.
Переведите на русский язык:
Logopaedia
логопедия -- отрасль педагогики, тесно связанная с медициной, изучающая речевые расстройства и разрабатывающая методы их коррекции и профилактики.
Gynaecologia
гинекология - область клинической медицины, изучающая физиологию женской половой системы, ее болезни и разрабатывающая методы их профилактики, диагностики и лечения.
Microsomia
Микросомия , - карликовость, клинический синдром, характеризующийся крайне малым ростом (по сравнению с половой и возрастной нормой).
Hemialgia
гемиалгия -- боль во всей правой или левой половине тела; в большинстве случаев обусловлена поражением таламуса.
keratodermatosis
кератдерматоз -- общее название дерматозов, характеризующихся утолщением рогового слоя эпидермиса.
hidrosis
гидроз -- общее название нарушений функции потовых желез.
iridodonesis
иридодонез - дрожание радужки при резких движениях глаза, наблюдаемое при афакии, вывихе или подвывихе хрусталика.
Наличие крови в околосердечной сумке haemopericardium
Наложение свища на печень hepatostomia
Водянка сустава hydrarthrosis
Инструментальный осмотр гортани pharyngoscopia
Рентгенография матки и маточных труб metrosalpingographia, ae f; hysterosalpingographia, ae f
Рассечение пуповины omphalotomia
Операция восстановления кости osteoplastica
Транслитерируйте, объясните значение терминов
Мнемастения mnemasthenia ослабление памяти
Гетероморфный heteromorphus отличающийся по виду, особый от нормального типа, характеризующийся гетероморфозом.
Гистеротерапия hysterotherapia лечение заболеваний матки
Липохондродистрофия lipochondrodystrophia общее название группы заболеваний, причиной которых является патология соединительной ткани.
Гиперкинез hyperkinesis -- автоматические насильственные движения вследствие непроизвольных сокращений
Гистероптоз hysteroptosis - нарушение положения матки, при котором ее шейка опущена
ниже линии, соединяющей седалищные ости.
Лейконихия leuconychia: -- патологическое изменение ногтевой пластинки, характеризующееся появлением на ней белых пятен или полосок, обусловленных наличием мельчайших пузырьков воздуха между слоями ногтя.
Переведите на русский язык:
Dyschromia
дисхромия - общее название отклонений окраски от нормальной.
Spasmogenes
Спазмогенез – механизм возникновения спазмов
Topalgia
Топалгия -- боль в строго ограниченном участке кожи, не сопровождающаяся какими-либо признаками органического поражения нервной системы; наблюдается чаще при истерии.
Sphaerocytosis
Сфероцитоз -- наличие в крови эритроцитов неправильной формы (сфероцитов). Сфероцитоз может быть наследственным или развиваться при некоторых видах гемолитических анемий.
Hyperparathyreoidismus
Гипертиреоидизм - это состояние, при котором увеличенная щитовидная железа вырабатывает излишнее количество гормонов.
Thoracometria
торакометрия - измерение окружности и диаметра грудной клетки.
Cytoscopia
Цистоскопия – это оптический осмотр мочевого пузыря при помощи– цистоскопа, который вводится в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал (уретру).
Переведите на латинский язык:
Опущение внутренних органов splanchnoptosis
Удаление селезенки splenectomia
Грибковое заболевание полости рта stomatomycosis
Пункция грудной полости thoracopunctio
Рассечение дыхательного горла tracheotomia
Лечение вакциной vaccinotherapia
Сухость глаза xerophthalmia
3. Транслитерируйте, объясните значение терминов
токсикодермия toxicodermia - общее название дерматозов токсической или токсико-аллергической природы.
Симблефарон symblepharon - рубцовое сращение конъюнктивы века с конъюнктивой глазного яблока.
Тифлатония typhlatonia -- недостаточность двигательной функции слепой кишки, сопровождающаяся расширением ее просвета и истончением стенки.
Тахипноэ tachypnoe - учащенное дыхание без его углубления.
Тромбоцитопения thrombocytopenia -- пониженное содержание тромбоцитов в периферической крови.
Теноррафия tenorrhaphia - хирургическая операция сшивания или ушивания сухожилия.
Терманэстезия thermanaesthesia -- отсутствие температурной чувствительности.
1. Переведите на русский язык:
Bronchoectasia
бронхоэктазия (bronch + греч. ektasis расширение) -- расширение ограниченных участков бронхов вследствие воспалительно-дистрофических изменений их стенок или аномалий развития бронхиального дерева
Acetonuria
ацетонурия (aceton + греч. uron моча) - повышенное выведение кетоновых тел с мочой; наблюдается при сахарном диабете, отравлениях ацетоном, голодании и т. д.
Bioclimatologia
биоклиматология (Bio- +climat+ logiaучение, наука) - раздел биологии, изучающий влияние климатогеографических факторов на живые организмы.
Adenocarcinoma
аденокарцинома (adeno; adeno- железа+ carcinoma опухоль) -- злокачественная опухоль, происходящая и построенная из железистого эпителия.
Remidia antipyretica жаропонижающие средства
Homotransplantatio
Гомотрансплантация - - пересадка органов и тканей от другой особи того же биологического вида (в медицине - от человека).
Angiocardiographia
ангиокардиография (angio- + греч. сardia сердце + grapho писать, изображать) -- рентгенологическое исследование сердца и магистральных сосудов после введения в кровеносное русло контрастного вещества.
Переведите на латинский язык:
Увеличение конечностей
acromegalia ; acro- конечность + греч. megas, megalu большой)
Водобоязнь
Hydrophobia (Hydro- вода + phobia
Наука о причинах
aetiologia , ае f (aitia причина+ греч. logos учение, наука
Удаление аппендикса
Appendectomia (анат. appendix vermiformis червеобразный отросток + ectomia удаление)
Лечение (переливанием) собственной крови
Autohaemotransfusio
Спазм века
blepharospasmus
Замедление сердцебиения
bradycardia
3. цианоз cyanosis -- синюшный оттенок кожи и слизистых оболочек, обусловленный недостаточным насыщением крови кислородом.
Ахилия achylia - патологическое состояние, при котором слизистая оболочка не выделяет свободной соляной кислоты и ферментов.
Криэстезия cryaesthesia -
Ахроматопсия achromatopsia - отсутствие цветового зрения.
Хондродистрофия chondrodystrophia - врожденная болезнь, характеризующаяся нарушением энхондрального остеогенеза; проявляется карликовостью, короткими конечностями при обычной длине туловища, деформацией нижних конечностей и позвоночника.
Артродиния arthrodynia - Боль в суставах.
Холецистопатия cholecystopathia - общее название болезней желчного пузыря.
Проанализирйте термины
gastroduodenostomia;
Chromocystoscopia
Monoplegia - паралич одной конечности.
Gastroenterocolitisгастроэнтероколит -- сочетанное острое воспаление слизистых оболочек желудочно-кишечного тракта с преимущественным поражением тонкой или толстой кишок.
Hypothyreosisгипотиреоз - синдром недостаточности щитовидной железы, характеризующийся нервно-психическими расстройствами, отеками лица, конечностей и туловища, брадикардией.
Osteofibromaостеофиброма - болезнь (вероятно наследственная), при которой костная ткань замещается фиброзной, что приводит к деформации костей.
Paranephritisпаранефрит -- воспаление околопочечной клетчатки.
SphaerocytosisСфероцитоз -- наличие в крови эритроцитов неправильной формы (сфероцитов). Сфероцитоз может быть наследственным или развиваться при некоторых видах гемолитических анемий.
TraumatismusТравматизм - совокупность травм у определённых групп населения за определённый период времени
Переведите:
Исходящий из крови Haemathogenus
Растворение клеток cytolysis
Повышение слюноотделения hypersalivatio
Затрудненное глотание dysphagia
Мочеобразование uropoesis
Множественная опухоль из незрелой соединительной ткани sarcoma
Гноекровие pyaemia
Переведите:
Cholelithus Холелит – камень в желчном пузыре
Ophtalmotonus офтальмотонус - Внутриглазное давление.
myatrophia Миатрофия - похудание, атрофия мышц различного происхождения.
Rhachianaesthesia Рахианестезия – обезболивающий спинальный укол.
Endoosteum Эндоост - тонкая волокнистая соединительно-тканная оболочка
Paramnesia Парамнезия, воспоминания ложные, - общее название искажений
воспоминаний (криптомнезии) и обманов памяти (конфабуляции).
Anhydraemia ангидремия -- уменьшение содержания воды в жидкой части крови;
наблюдается при усиленной потере организмом жидкости и (или)
при водном голодании.
Цистолитиаз cystolithiasis; (cysto- мочевой пузырь + греч. lithos камень + -iasis невоспалительное заболевание) -- болезнь, характеризующаяся образованием конкрементов в мочевом пузыре.
Артротомия arthrotomia: arthro – сустав + греч. tome разрез, рассечение) - хирургическая операция вскрытия полости сустава.
Рахисхизис rhachischisis (rhachi - хребет, позвоночник + греч. schisis расщепление) -- тяжелая форма spina bifida, характеризующаяся несращением не только тел и дужек позвонков, но и прилежащих мягких тканей (в т. ч. кожи); при этом спинной мозг оказывается обнаженным.
Остеохондрома (osteochondroma; osteo- кость + греч. chondros хрящ + -ома) -- - нарост на кости, образованный костной тканью.
Глоссопироз glossopyrosis синдром жжения полости рта, синдром жжения языка
Галакторрея galactorrhoea (galacto - молоко + греч. rhoia течение, истечение) - патологическое самопроизвольное истечение молока из молочных желез вне связи с процессом кормления ребенка.
Переведите на русский язык:
meningomyelitis менингомиелит -- одновременное воспаление оболочек и вещества спинного мозга.
granulocytopenia гранулоцитопения - уменьшенное содержание гранулоцитов в периферической крови.
Laparoscopia лапароскопия - исследование органов брюшной полости путем их осмотра с помощью медицинских эндоскопов, вводимых в брюшинную полость через прокол брюшной стенки.
hidradenitis гидраденит, сучье вымя -гнойное воспаление апокринных потовых желез, вызываемое стафилококками; обычно локализуется в подмышечных ямках.
iridotomia иридотомия - хирургическая операция рассечения радужки; применяется для создания искусственного зрачка и для доступа к хрусталику при экстракции катаракты.
Hypaciditas нипацидит, - пониженное содержание соляной кислоты в желудочном соке.
Hormonotherapia гормонотерапия -- применение с лечебной целью природных гормонов или их синтетических аналогов.
Переведите на латинский язык
Кровоизлияние в мочевой пузырь cystorrhagia
Исходящий из печени Hepatogenus
Тканевая клетка Histiocytus
Водянка пупка Omphalocele
(местное) переполнение кровью Hyperaemia
Наложение свяща на подвздошную кишку Ileostomia
Множественное воспаление суставов polyarthritis
3.транслитерируйте, объясните значение терминов
Гинекофобия gynaecophobia (gynaeco - + -phobia) - женоненавистничество, навязчивый страх - боязнь женщин.
Гемианестезия hemianaesthesia; hemi- gjke- + anaesthesia бесчувственность) -- потеря чувствительности в одной половине тела.
Лейкоцитолиз leucocytolysis (leucocytus лейкоцит + греч. lysis разложение, распад) -процесс разрушения лейкоцитов.
Гетерохромия heterochromia (Hetero- другой + -chromia цвет)- различный цвет радужки правого и левого глаза или неодинаковая окраска различных участков радужки одного глаза.
Ларингоррагия laryngorrhagia (laryngo гортань + rrhagia- истечение) - кровотечение из гортани.
Гистероррексис (hysterorrhexis; hystero- матка + греч. rhexis разрыв) -- нарушение целости стенки матки, являющееся тяжелым осложнением беременности и родов (напр., пря грубой травме во время беременности, при значительном пространственном несоответствии между предлежащей частью плода и тазом и т. д.).
Изоморфный isomorphus(iso- равный + греч. morphe вид, форма) - сходный по форме и свойствам структуры.
Проанализируйте термины:
2. Переведите на латинский язык
Нарушение жирового обмена (питания) dystrophia
Воспаление серого выщества головного мозга polioencephalitis
Размягчение спинного мозга myelomalacia
Зубная боль odontalgia
Спазм пищевода oesophagospasmus
Учение о глазах Ophthalmologia
Зачаток кости osteoblastus
3.транслитерируйте, объясните значение терминов
Омфалоцеле omphalocele; (omphalo- пуп + греч. kele припухлость, выбухание, грыжа) - аномалия развития: значительный дефект брюшной стенки с выхождением внутренних органов, покрытых растянутыми и истонченными элементами пуповины
Олигосиалия oligosialia; (oligo- мало + греч. sialon слюна) -- - пониженная секреция слюны.
Метротромбофлебит metrothrombophlebitis; metrо- относящийся к матке + thrombophlebitis, воспаление вен) -- тромбофлебит вен матки.
Дисфагия dysphagia; (dys- "затруднение"+ греч. phagein есть) - общее название расстройств глотания.
Морфология morphologia; (morpho- + греч. logos учение, наука) в биологии - комплекс наук, изучающих форму и строение организмов в их онто- и филогенезе: включает анатомию, гистологию, цитологию, эмбриологию, патологическую анатомию.
Неврастения neurasthenia; neur- нерв + asthenia слабость) - невроз, вызываемый переутомлением или длительным воздействием психотравмирующих факторов, проявляющийся состоянием повышенной возбудимости и быстрой истощаемости с эмоциональной неустойчивостью, расстройством сна, вегетативными нарушениями. нефроангиосклероз
Переведите на русский язык:
Polyencephalitis
полиоэнцефалит -- воспаление серого вещества головного мозга.
sclerodermia
склеродермия - поражение кожи, характеризующееся ее диффузным или ограниченным уплотнением с последующим развитием фиброза и атрофии пораженных участков.
Pneumopericardium
Пневмоперикард -- наличие газа в перикардиальной полости.
Paramnesia
Парамнезия , воспоминания ложные, - общее название искажений воспоминаний (криптомнезии) и обманов памяти (конфабуляции).
Neurotomia
нейротомия - хирургическая операция: поперечное рассечение нерва.
Pelvimetria
пельвиметрия - измерение размеров таза у женщины.
Phlebogramma
флебограмма - рентгенограмма вены (нескольких вен) после введения в кровь контрастного вещества.
Раздел медицины, посвященный лечению болезней pediatria
Воспаление всего сустава Panarthritis
Воспаление околопочечной клетчатки Paranephritis
Происхождение и развитие заболевания Pathogenesis
Операция освобождения плевры от сращения Pleurolysis
Легочный камень Broncholithus
Выпадение прямой кишки Proctoptosis
3.транслитерируйте, объясните значение терминов
Отгеморрагия haemorrhagia (ot- ухо haemo- кровь rrhagia- истечение) кровотечение в ухе
Псевдоартроз pseudoarthrosis (pseudo- лже- + arthrosis воспаление сустава) -- - стойкое нарушение целости или оссификации кости с наличием патологической подвижности на ее протяжении.
Оксигенотерапия oxygenotherapia; оксигено- + therapiaлечение(нехирургическое)) -- Терапия, основанная на введении в организм кислорода.
Перихолангит pericholangitis; (peri- вокруг + греч. chole желчь + angeion сосуд + -itis) -- воспаление тканей, окружающих желчные протоки.
Полицитемия polycytaemia (poly- + (эритро) сyt- эритроцит+ греч. haima кровь) - повышенное содержание эритроцитов в единице объема периферической крови.
Фосфатурия phosphaturia; (phosphat- + греч. uron моча) -- выделение с мочой повышенного количества двузамещенных солей фосфорной кислоты.
Хромоцистоскопия (chromo- цвет + cysto- мочевой пузырь + греч. skopeo рассматривать, исследовать) -- метод исследования функции почек и проходимости мочеточников, заключающийся во внутривенном введении индигокармина с последующим наблюдением (с помощью цистоскопа) за его выделением из устьев мочеточников.
Проанализируйте термины:
Haemopneumothorax
2. Переведите на латинский язык:
Раздел медицины, посвященный лечению детских болезней pediatria
Воспаленеие всего сустава Panarthritis
Воспаление околопочечной клетчатки Paranephritis
Происхождение и развитие заболевания Pathogenesis
Операция освобождения плевры от сращения Pleurolysis
Легочный камень Broncholithus
Выпадение прямой кишки Proctoptosis
3.транслитерируйте, объясните значение терминов
Акроцианоз acrocyanosis; acro- конечность + cyan- синий + osisхроническое заболевание, процесс невоссстановительного характера) -- синюшная окраска дистальных частей тела вследствие венозного застоя, чаще при недостаточности правого сердца.
Неоплазма neoplasma (neo- + греч. plasma нечто сформированное, образованное) новообразование, опухоль, патологическое разрастание тканей, состоящих из качественно изменившихся клеток, ставших атипичными в отношении дифференцировки, характера роста и передающих эти свойства при. последующем делении.
Панкардит pancarditis (pan- всё + card- сердце + -itisвоспалительное заболевание) -- воспаление всех слоев стенки сердца.
Некротомия necrotomia (necro- мертвый + греч. tome разрез, рассечение) -- рассечение некротизированных тканей; применяется для облегчения доступа кислорода к ним при анаэробной инфекции или для ускорения высушивания тканей при влажной гангрене.
1 Кровь
Sanguis,inis,m; cruor; haema;
проливать за что-л. кровь - impendere sanguinem in aliquid; sanguinem fundere / effundere;
он жалуется, что мало пролито крови - queritur facti sanguinis esse parum;
кровь убитых - caesus sanguis;
кровь, приливающая к сердцу - sanguis cordi suffusus;
налитые кровью глаза - suffusi cruore oculi;
с глазами, налитыми кровью - oculos suffectus sanguine;
кровь испорченная - sanguis vitiosus;
кровь запекшаяся - sanguis conglobatus;
остановить кровь - sanguinem supprimere / sistere / cohibere;
терять / проливать кровь - sanguinem fundere / effundere;
2 кровь
Sanguis inis, m
См. также в других словарях:
кровь - кровь/ … Морфемно-орфографический словарь
КРОВЬ - жен. красная, жизненная жидкость, которая обращается в животном теле, в жилах, силою сердца. Кровь состоит из светлой, желтоватой пасоки и из крутой печенки; алая, жильная, артериальная кровь обращается в боевых жилах; черная, подкожная, венозная … Толковый словарь Даля
КРОВЬ - КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Кровь - Кровь внутренняя среда организма, образованная жидкой соединительной тканью. Состоит из плазмы и форменных элементов: клеток лейкоцитов и постклеточных структур (эритроцитов и тромбоцитов). Циркулирует по системе сосудов под действием силы… … Википедия
кровь - сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? крови, чему? крови, (вижу) что? кровь, чем? кровью, о чём? о крови и на крови 1. Кровь это красная жидкость, которая движется по кровеносным сосудам в вашем теле и питает ваш организм… … Толковый словарь Дмитриева
кровь - и, предлож. о крови, в крови; мн. род. кровей; ж. 1. Жидкость, которая движется по кровеносным сосудам организма и обеспечивает питание его клеток и обмен веществ в нём. Венозная к. Артериальная к. К. пошла из носа. Разбиться в к., до крови. К.… … Энциклопедический словарь
Кровь+ - Сая яп. ブラッドプラス Blood+ (англ.) Жанр научная фантастика, драма, пс … Википедия
кровь - (4) 1. Жидкость красного цвета в кровеносных сосудах живых существ: Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна. 17 18. Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? 29. Дружину твою, княже, птиць крилы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
кровь - в жилах течет какая л.. кровь, перейти в плоть и кровь, портить кровь, проливать кровь, сердце обливается кровью... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кровь деньги,… … Словарь синонимов
КРОВЬ - КРОВЬ, крови, о крови, в крови, мн. крови, кровей, жен. 1. только ед. Жидкость красного цвета, циркулирующая в животном организме, доставляющая питательные вещества тканям и уносящая продукты распада их. Венозная кровь. Кровь течет из раны.… … Толковый словарь Ушакова
КРОВЬ - КРОВЬ, и, о крови, в крови, жен. 1. У человека и позвоночных животных: обращающаяся в кровеносной системе красная жидкость (жидкая ткань), обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток. Искусственная к. (кровезаменитель). Сердце кровью… … Толковый словарь Ожегова
Книги
- Кровь. , А. С. Догель. Из чего она состоит и для чего она нужна животному организму. С 13 рисунками. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1853 года (издательство`С.-Петербург. Т-во М. О.…