Александра Шутко - кандидат искусствоведения, автор исследований «Роксолана: мифы и реалии», «Письма Роксоланы: любовь и дипломатия», а также романа «Хатидже Турхан». Ищет сведения о султаншах-украинках в турецких архивах. Специально для WAS Александра опровергает 8 мифов о женщине, которую мы даже знаем под чужим именем.

Миф первый об имени Роксолана

Имя Роксолана придумал посол Священной Римской империи в Стамбуле Ожье Гислен де Бусбек. Он первым назвал так жену султана в «Турецких письмах», написанных между 1555 и 1560 годами. Де Бусбек основывался на происхождении женщины из заселенных украинцами земель Польского Королевства, которые тогда называли Рутения или Роксолания.

Имя «Роксоланы» неизвестно, ведь она сама никогда его не называла. Молчат об этом и османские источники. В гареме султана украинка была названа по-персидски Хюррем , то есть «веселая», «радостная», «улыбающаяся».

Исламская империя на территории современной Турции называлась Османской в честь первого султана и основателя династии - Османа I.

Матео Пагани, «Султана Роксолана», 1550 год. Единственный из портретов, который можно назвать относительно достоверным. Источник: British Museum / Wikipedia Портрет Роксоланы, гравюра Мельхиора Лорка, 1581 год. Источник: Bibliothèque nationale de France / gallica.bnf.fr

Миф второй о фамилии Лисовская

Настей Лисовской султану окрестили в произведениях украинских писателей. Это не более, чем плод фантазии.

Европейские послы - фламандец Ожье Гислен де Бусбек, венецианцы Пьетро Брагадино и Даниэлло Людовичи — отмечали, что Хюррем была украинкой. Через 30 лет после смерти султаны, то есть в 1596 году, информацию о «дочери попа из Рогатина из народа русинского» в докладной великому канцлеру Великого Княжества Литовского Льву Сапеге оставил секретарь короля Станислав Негощевский. Еще через 30 лет про « подлого попа из Рогатина дочь» написал в поэме «Посольство Кристофера Збаражского» Самуил Твардовский, участник польского посольства в Стамбуле в 1621-1622 годах.

Девушка, которая родилась в семье украинского православного священника и была для шляхты холопкой, не могла носить польскую фамилию «Лисовская». На землях Западной Украины в 16 веке употреблялись в основном фамилии, которые заканчивались на -енко.

То есть низкого происхождения.

Надпись на памятнике в Рогатине, 2008 год. Фото: Nagatkin / CC BY-SA 3.0

Миф третий о рождении в Чемеровцах на Подолье

Польский поэт Мавриций Гославский в поэме «Подолье» (1827 год) написал:

«Ось та Роксоланка,
Що то трясла цілим Сходом,
Була наша подолянка
З Чемерівців родом».

Подобные упоминания содержит и историческая повесть «Роксолана, или Анастасия Лисовская» (1882) украинского историка и краеведа Михаила Орловского. Впрочем, такая версия происхождения султаны маловероятна, поскольку не опирается на авторитетные исторические первоисточники.

Возможно, из тех мест происходила другая султана-украинка Хатидже Турхан, которая в 17 веке стала матерью и регентшей султана Мехмеда IV. Известно, что она была родом с Подолья, которое посетила в 1673 во время возглавляемого сыном военного похода на Хотин. Тогда османы совместно с украинским гетманом Петром Дорошенко и крымским ханом воевали против Речи Посполитой.

Миф четвертый о королевском происхождении

Как-то султан Сулейман в послании польскому королю Сигизмунду II Августу отметил: «Посол Твой Опалинский скажет тебе, в каком счастье видел твою сестру, а мою Жену…»

Версию, что Роксолана была королевной подхватил и популяризировал польский писатель Бартоломей Зиморович. Впрочем, она не имеет реальных оснований. Приписывая жене королевское происхождение, султан пытался легитимизировать в глазах польского монарха свой брак с Хюррем, которая не принадлежала к благородному роду.

Портрет Роксоланы, приблизительно 1600 год. Источник: Royal Collection Trust

Сулейман I Великолепный - султан с 1520 по 1566 год. Носил титулы Царь царей, Тень Бога на Земле, Цезарь всех земель Рима.

В его времена Османская империя достигла пика могущества, расширив границы до Северной Африки, Венгрии, Украины, Армении, Ирана и Персидского полуострова. Войска Сулеймана взяли Белград и Багдад, осаждали Вену, врывались в Баварию и воевали с португальцами в Индии.

«Предъявлять права на титул абсолютного правителя может только османский султан. Только он законно может претендовать на титул преемника Римского императора», - писал французский юрист и философ Жан Боден в 1560 году.

Миф пятый о женихе и казаках, с которыми он ходил ее вызволять

В Султанский гарем Хюррем попала в 1520 году из Крыма. Украинцы рассказывают легенды, что девушку пытался разыскать любимый из Рогатина. К этому якобы были привлечены и украинские казаки во главе с гетманом Дмитрием Вишневецким.

Но в татарский плен будущая султана попала в малом возрасте. Долгое время ее воспитывали во дворце крымского хана в Салачике (ныне окраина Бахчисарая), а затем подарили султану Сулейману в честь восшествия на престол.

Дмитрий Вишневецкий появляется в Стамбуле и биографии Хюррем, но значительно позже - в 1553-ом. Об этом нам известно из письма князя Радзивилла польскому королю Сигизмунду II Августу. Вишневецкий полгода прожил в османской столице, где его пышно принимали и преподнесли ценные подарки.

Неизвестно, почему турки так тепло приняли гетмана. Можно лишь предполагать, что султана-украинка помогала мужу создавать коалиции против Габсбургов, куда должны были войти крымские татары, поляки и казаки.

«Роксолана и султан», картина Антона Хикеля, 1780 год. Источник: Landesmuseum Mainz / Wikipedia

Миф шестой о том, что Роксолана помнила и защищала Украину

Существует легенда, будто Хюррем-султан, несмотря на невероятный карьерный взлет в Османской империи, заботилась о своей родине. В качестве доказательства приводят информацию, что во время правления украинки в Стамбуле уменьшилось количество набегов крымских татар на украинские земли с целью захвата пленных.

Но эти сведения не убедительны, ведь прекращение набегов было требованием мирного соглашения между султаном Сулейманом и польским королем. Даже больше! В одном из ранних своих посланий мужу, который был тогда на войны с венграми, Хюррем писала: «…Да поможет Вам Аллах, чтобы со своей счастливой звездой и царским знаменем получали всегда победы над ничтожными и мерзкими неверными».

Последнего, Джихангира, Хюррем родила в 1531 году. Свадьба Сулеймана и Роксоланы отмечалась в 1530 году. В истории османов это был невиданный случай – султан официально женился на женщине из гарема. Михримах Султан. Султан был заинтригован и удивлен. Султан разгневался на Махидевран и сделал Хюррем своей любимой наложницей». О Роксолане говорили, что она заколдовала султана с помощью нечистой силы. И в самом деле он был околдован.

Документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Вместе с тем, о её происхождении известно из легенд и литературных сочинений, преимущественно в западных источниках. Попав в гарем, Роксолана получила имя Хюррем (от перс.خرم‎ - «весёлая»).

Другая наложница Сулеймана - Махидевран, мать принца Мустафы, рабыня албанского или черкесского происхождения, стала ревновать султана к Хюррем. Возникшую между Махидевран и Хюррем ссору в своём отчёте за 1533 год описал венецианский посол Бернардо Навагеро: «…Черкешенка оскорбила Хюррем и разодрала ей лицо, волосы и платье. Спустя некоторое время Хюррем пригласили в султанскую опочивальню.

Историк Галина Ермоленко датирует появление Хюррем в гареме периодом между 1517 и восшествием Сулеймана на престол в 1520 году

Тем не менее, султан вызвал Хюррем и выслушал её. Затем он позвал Махидевран, спросив, правду ли ему рассказала Хюррем. Махидевран сказала, что она главная женщина султана и что другие наложницы должны подчиняться ей, и что она ещё мало побила коварную Хюррем.

Можно предполагать, что Роксолана-Анастасия попала в гарем османского султана Сулеймана Великолепного 15-летней

В 1521 году скончались двое из трёх сыновей Сулеймана. В связи с этим способность Хюррем родить наследника давала ей необходимую поддержку во дворце. Конфликт новой фаворитки с Махидевран сдерживался авторитетом матери Сулеймана Хафсы Султан. Ещё до этого, в 1533 году, вместе с сыном Мустафой, который достиг совершеннолетия, в Манису отправилась давняя соперница Хюррем - Махидевран.

Султан Сулейман, проводивший большую часть времени в походах, информацию о ситуации во дворце получал исключительно от Хюррем

Смерть валиде и отстранение великого визиря открыли Хюррем дорогу для укрепления собственной власти. После смерти Хафсы Хюррем смогла добиться того, чего никто и никогда до неё не добивался. Состоявшаяся свадебная церемония была, судя по всему, очень пышной, хотя никак не упоминается в османских источниках. Уникальное положение Хюррем отражал и её титул - хасеки, введённый Сулейманом специально для неё.

Один из санджак-беев подарил султану и его матери по одной красивой русской девушке-рабыне. Когда девушки прибыли во дворец, Хюррем, которую застал посол, была очень недовольна. Валиде, отдавшая свою рабыню сыну, была вынуждена извиниться перед Хюррем и забрать наложницу обратно. Вторую рабыню султан приказал отправить в качестве жены другому санджак-бею, так как наличие даже одной наложницы во дворце делало хасеки несчастной.

По её инициативе в Стамбуле построено несколько мечетей, баня и медресе. Вскоре после возвращения из поездки в Эдирне, 15 или 18 апреля 1558 года вследствие продолжительной болезни либо отравления Хюррем Султан умерла. Усыпальница Роксоланы находится недалеко от мавзолея Сулеймана слева от мечети в комплексе Сулеймание. Внутри гробницы Хюррем вероятно находится гроб Ханым Султан, дочери Хатидже Султан, сестры Сулеймана.

Родив сына, женщина переставала быть фавориткой, отправляясь вместе с ребёнком в отдаленную провинцию, где наследник должен был воспитываться до того времени, как займёт место отца. Этот образ коварной и властолюбивой женщины был перенесён и в западную историографию, хотя и подвергся некоторой трансформации. Она единственная женщина в султанском гареме, имеющая официальный титул. Она — султанша Хасеки, и султан Сулейман разделял с ней свою власть.Она женщина, заставившая султана навсегда забыть о гареме.

В столицу султанов прекрасную пленницу отправили на большой фелюке, и продавать ее повез сам хозяин

Первая половина XVI в. была временем, когда турки вместе с подвластными им татарами беспощадно грабили территории юго-восточной Европы. В 1512 г. волна опустошительных набегов докатилась и до современной Западной Украины, которая находилась тогда под властью Речи Посполитой.

В марте 1536 года великий визирьИбрагим-паша, ранее опиравшийся на поддержу Хафсы, был казнён по приказу султана Сулеймана, а его имущество конфисковано

Этот путь проделала в числе других полонянок и девочка, поповская дочь из городка Рогатин (теперь Ивано-Франковская область) Настя Лисовская. Турка поразила ослепительная красота девушки, и он решил купить ее, чтобы сделать подарок султану.

Михримах родилась в 1522 году во дворце Топ Капы, спустя 2 года ее мать Хюррем Султан произведет на свет будущего падишаха Селима

Такой поворот дел дал возможность Роксолане стать законной женой Сулеймана, что было бы невозможно, если бы ее купили за деньги. Кстати, «роксоланами» и «росоманами» называли славян. Слово Роксолана — это невольница (пленница), потому все в гареме Сулеймана были Роксоланами. Существует легенда о том, как Хуррем (Hurrem — в переводе с персидского языка «улыбчивая», «смешливая», «веселая») попала на глаза султану.

Султан был шокирован, но разрешил. Постоянные интриги при дворе Сулеймана развили в Роксолане способности психолога. Роксолана стала для него воплощением всего, что он любил в женщинах: она ценила искусство и разбиралась в политике, была полиглотом и прекрасной танцовщицей, умела любить и принимать любовь.

Возлюбленная Сулеймана II умерла от простуды в 1558 году (по другим версиям 1561 или 1563) и была погребена со всеми подобающими почестями. В самое короткое время Хюррем привлекла внимание султана. В 1534 году умерла валиде-султан. И в тот же вечер Хуррем получила платок султана – знак того, что вечером он ожидает ее в своей спальне.

Существует множество версий того, какой именно была жизнь красавицы Роксоланы. История наполнена множеством мифов, догадок и предположений, но от этого интерес к судьбе Хюррем не становится меньше даже с годами.

После выхода турецкого сериала Великолепный Век о главной героине сложилось определенное мнение – дескать, девушка имела славянские корни, была родом из Крыма, попала в гарем в возрасте 15 лет и всю жизнь боролась с недругами, в особенности, с первой супругой султана и Великим визирем Ибрагимом.

Но в реальности всем этим фактом нет документального подтверждения. Есть лишь рассказы, которые передаются в турецких семьях из поколения в поколение и являются фольклорным наследием.

Для того, что бы понимать, чему в сериале стоит верить, а в чем нас с вами, зрителей, обвели вокруг пальца, давайте рассмотрим разные теории о жизни Хюррем.

Была ли Хюррем славянкой

По этому поводу существует несколько мнений, одно противоречивей другого.

Согласно одной из теорий, которая официальна была задокументирована лишь в веке этак 18-ом, Хюррем была родом из Крыма. Возможно, она была украинкой, в любом случае – славянкой.

Отцом Хюррем был священник, а женихом некий Лука, которого нам и показали в Великолепном Веке. На деревню девушки напали татары, многих убили, а красивых девушек угнали в рабство.

Среди красавиц оказалась и Хюррем. Позже, некоторых из них перепродали османам, кого-то отобрали для султанского гарема, других так же распродали по стране.

Вторая теория гласит, что Хюррем на самом деле была турчанкой. Кстати. Это мнение довольно распространено среди самих турков, которые вообще с большим скептицизмом отнеслись к Великолепному веку.

Предполагается, что Хюррем специально была отдана в гарем собственными родителями, так как они были не в сиах содержать дочь.

Совсем ещё юную девочку отправили на службу в Топкапы в качестве прачки или посудомойки, но уже через несколько лет она смогла попасть в число рабынь, а после и вовсе привлекла внимание Сулеймана.

Третья теория основывается на том, что Хюррем была француженкой по происхождению. Настоящее имя девушки Маргарита Марсигли. Она принадлежала знатному роду и проживала в замке, на который напали воины, а точнее — пираты османского государства.

Маргарита. Или как её называли близкие – Роза, была захвачена в плен, в отличие от своих сестер, которые были не столь привлекательны и остались в родной стране.

Розу же отправили в султанский гарем, логично предполагая, что там её яркая внешность окажется востребованной.

Как Хюррем познакомилась с Сулейманом

А вот как раз о том, как же произошло знакомство Сулеймана и Хюррем, практически нет споров. Согласно историческим документом, это случилось во время праздника по случаю восхождения Сулеймана на Османский престол. На тот момент правителю было 25, а красавице около 15.

Хюррем была отобрана в числе других девушек, что бы танцевать перед султаном. Во время танца, она оттолкнула девушку, танцевавшую в центре, и заняла её место. Столь дерзкая, и в то же время весёлая выходка, понравилась Сулейману и он бросил наложнице платок. Это значило, что ночью он ждет её в своих покоях.

Как Хюррем и Ибрагим относились друг к другу

Данная тема так же интересует зрителей Великолепного Века. По этому вопросу существует несколько теорий, но все они сводятся к одному – меду самыми близкими людьми Сулеймана действительно шла война.

Согласно первой теории именно Ибрагим отобрал для праздника Хюррем. Он не думал, что девушка окажется столь амбициозной, что решит побороться с конкуренцией и стать единственной любовью повелителя. Сам Ибрагим паша на тот момент поддерживал Махидевран и её сына, так что стремительное восхождение Хюррем и то. Что она стала рожать повелителю одного за другим сыновей, весьма попортило паше нервы.

Вторая теория более интригующая и, опять же, более достоверная в глазах турецких жителей. Согласно ей Ибрагим изначально покупал Хюррем для собственного, так сказать, пользования. Она несколько лет прожила в доме паши, однако оказалась слишком строптивой и на шаг не подпускала к себе мужчину.

В итоге, разозлившись, Ибрагим отправил наложницу в султанский гарем, предполагая, что та не сможет жить в атмосфере постоянного соперничества, станет покладистой и попросится обратно. Но Хюррем как-будто только и ждала, что бы оказаться в гареме Топкапы.

Девушка стала любимой наложницей повелителя, его единственной женщиной, и это очень злило Ибрагима. Он вставлял ей палки в колеса всеми возможными способами, ну и та не оставалась в стороне, так как терпеть нападки паши не было никакого желания.

Кстати, согласно этой теории. Одной из причин, по которой Ибрагим в итоге все же лишился расположения Сулеймана, была, как раз таки, любовь к Хюррем.

Сколько на самом деле было детей у Хюррем

В нашумевшем сериале Великолепный Век показали пятерых детей Хюррем. В реальности же женщина родила пять сыновей и дочь:

Мехмед 1521-1543 г.г.

Михримах 1522 – 1578 г.г.

Абдуллах 1523 г.

Селим 1524 – 1574 г.г.

Баязид 1525 – 161 г.г.

Джихангир 1531 – 1553 г.г.

Причастна ли Хюррем к смерти Мустафы

Историки утверждают, что старший сын Сулеймана – Мустафа, действительно готовил заговор против отца. Письмо Персидскому шаху действительно принадлежало руке шахзаде. Наследник Сулеймана обговаривал возможности взаимно поддержки в случае государственного переворота и свержения Сулеймана.

На самом деле, вполне понятно желание Мустафы занять место отца. Шахзаде шёл 38 год, он был полон энергии и страсти завоеваний, в то время как его отец уже не был столь силен. Янычары, так же жаждущие военных походов, так как это был их единственный заработок, были готовы в любой момент поддержать Мустафу. Так что это было лишь дело времени. Днём раньше или позже, но Мустафа бы свергнул своего отца с престола. А уж какая бы его ждала после этого участь, одному Аллаху известно.

От чего умерла Хюррем

Хюррем Султан было 57 лет, когда она покинула этот мир. В исторических документах сохранились данные о том. Что последние месяцы своей жизни она мучилась от сильнейших болей во всем теле. Судя по запискам современников, современные исследователи предполагают, что супруга султана могла умереть от рака молочных желез.

Мнения о происхождении Роксоланы Хюррем Султан у историков расходятся. Единственное - практически никто не сомневается в ее славянском происхождении. Считается, что родилась Хюррем на западной Украине, в семье православного священника. Через 15 лет молодая славянка была уведена в плен крымскими татарами и продана на невольничьем рынке.

Биография

Жизнь Хюррем Султан на родине для историков остается по большей мере загадкой. Однако основные вехи ее биографии как наложницы Сулеймана и его жены исследователям, конечно же, все же известны:

1502 г. (по другим данным 1505 г) - дата рождения Хюррем;

1517 г. (или же 1522 г) - захват в плен крымскими татарами;

1520 г. - шехзаде Сулейман становится султаном;

1521 г. - рождение первого сына Хюррем Мехмеда;

1522 г. - рождение Михримах, единственной дочери Роксоланы;

1523 г. - рождение Абдуллы, второго сына Хюррем (умер в возрасте 3 лет);

1524 г. - рождение шехзаде Селима.

1525 г - рождение шехзаде Баязида;

1534 г. - свадьба Сулеймана Великолепного и Хюррем Султан;

1536 г - казнь злейшего врага Роксоланы Ибранима-паши;

Биография великой хасеки, жены султана Сулеймана, прозванного на родине Законодателем, а в Европе Великолепным, была, конечно же, насыщена и другими важными событиями. Однако узнать о них по вполне понятным причинам не представляется возможным. Практически никаких точных исторических сведений о Роксолане не сохранилось.

Анастасия Лисовская: правда и вымысел

Считается, что на родине Хюррем Султан, история которой вот уже много веков волнует умы жителей как Европы, так и Азии, ее звали Анастасией Лисовской. Возможно, так оно и было. Однако историки все же склоняются к мысли о том, что Анастасия или Александра Лисовская - имя вымышленное. Дело в том, что именно так звали героиню популярного романа об украинке Роксалане из города Рогатина, вышедшего в Европе в позапрошлом столетии. Точных же исторических сведений об имени легендарной хасеки не сохранилось. Видимо, имя Анастасия Лисовская выдумал все же сам автор романа. Выяснить исследователям удалось лишь то, что родилась Хюррем Султан, скорее всего, в 1502 году. Захватили ее крымские татары, согласно преданию, в возарсте 14-17 лет.

Своего имени славянская рабыня не назвала ни татарам, ни купившим ее у них хозяевам. В гареме в последующем также никому практически ничего не удалось узнать о ее прошлом. Поэтому новая рабыня Сулеймана и получила имя Роксолана. Дело в том, что так турки традиционно называли сарматов - предков современных славян.

Как Роксолана попала в гарем султана

Как именно Хюррем Султан попала во дворец Сулеймана доподлинно также неизвестно. Известно лишь то, что выбрал славянскую рабыню для султана его друг и визирь Ибрагим-паша. Большинство историков считает, что Роксолана была куплена им на невольечьим рынке на собственные деньги в качестве подарка для Повелителя. С этого времени и началась насыщенная жизнь Хюррем Султан во дворце. Если бы она была приобретена непосредственно в гарем Сулеймана и на его личные средства, жениться на ней он смог бы вряд ли. Согласно мусульманским законам, вступать в брак в то время разрешалось лишь с подаренной одалиской.

Жизнь во дворце и дети

Титул хасеки, или любимой жены, был введен Сулейманом именно для Хюррем. Влияние на султана Роксолана оказывала действительно огромнейшее. О любви величайшего правителя того времени к своей хасеки свидетельствует хотя бы тот факт, что после женитьбы на ней он разогнал весь свой гарем. Никаких соперниц у Роксоланы, как в сериале, на самом деле никогда не было. Однако при всем при этом семья Сулеймана Великолепного внезапно возвысившуюся рабыню, скорее всего, как и в телефильме, все же недолюбливала. Мать султана, согласно историческим данным, очень чтила мусульманские традиции. И брак сына с рабыней для нее действительно мог стать настоящим ударом.

Жизнь Хюррем Султан во дворце, как и в сериале «Великолепный век», была полна опасностей. На нее на самом деле было совершено несколько покушений. Считается, что именно ее интриги привели к казни Ибрагима-паши и Мустафы, сына первой жены Сулеймана - Махидевран Султан. По преданию, изначально Роксолана стремилась сделать наследником своего любимого сына Баязида. Однако армия султана больше поддерживала другого ее сына - Селима, который после смерти Сулеймана и взошел на престол.

Как свидетельствуют современники, хасеки Роксолана была привлекательной, но при этом еще и очень умной женщиной. Жизнь Хюррем Султан заключалась не только в воспитании детей и в дворцовых интригах. Роксолана читала много книг, интересовалась политикой и экономикой. Имелся у нее, безусловно, и управленческий талант. К примеру, в отсутствие Сулеймана ей удалось залатать огромнейшую дыру в султанской казне довольно-таки хитрым способом, традиционным, скорее, для славянских правителей. Хюррем просто распорядилась открыть винные лавки в европейском квартале Стамбула.

Из-за сильного влияния, оказываемого на султана, современники считали Роксолану ведьмой. Возможно, подозрения в колдовстве были и не напрасными. Существуют даже исторические сведения (правда, не совсем достоверные) о том, что Роксолана, уже будучи любимой наложницей Сулеймана, заказывала на Украине разного рода ведовские артефакты.

Причина смерти Хюррем Султан также до сих пор остается для историков загадкой. Официально считается, что умерла великая хасеки от обычной простуды. Хотя имеются сведения и о том, что ее могли отравить. Также некоторые историки считают, что закончила свою жизнь хасеки из-за болезни, которую врачи того времени называли просто смертельной. Сегодня этот недуг известен как рак. Именно эта версия и была представлена в сериале «Великолепный век».

Хюрре́м Хасеки́-султа́н (осман. خرم حسکي سلطان ‎, тур. Hürrem Haseki Sultan , в Европе известная как Роксола́на (лат. Roxolana ); настоящее имя неизвестно, согласно литературной традиции, имя при рождении Анастаси́я или Алекса́ндра Гаври́ловна Лисо́вская ; ок. или ок. - 15 или 18 апреля ) - наложница , а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного , хасеки , мать султана Селима II .

Происхождение

Документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Вместе с тем в литературных сочинениях возникли легенды о её происхождении .

Факты

Сведения о происхождении Хюррем разрозненны и противоречивы.

Современные источники не содержат сведений о её детстве, ограничиваясь упоминанием о её русском происхождении :

• “donna di nazion russa” (Bragadino);
• “ ... di nazione russa” (Navagero);
• “Sultana, ch’è di Russia” (Trevisano).

Участник посольства Речи Посполитой к османскому султану 1621-1622 годов поэт Самуил Твардовский писал, что турки рассказывали ему о том, что Роксолана была дочерью православного священника из Рогатина (ныне в Ивано-Франковской области , Украина) .

Легенды

Подробности или детали раннего периода жизни и происхождения Хюррем появляются в литературе XIX века.

Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского , служившего в местной церкви Святого Духа . . В украинской литературе XIX века её именуют Анастасией , эту версию приняли некоторые советские историки .

Галина Ермоленко, со ссылкой на Михаила Орлича ,сообщает о старой буковинской народной песне, повествующей о красивой девушке из Рогатина по имени Настусенька , похищенной крымскими татарами и проданной в султанский гарем . Михаил Орлич слышал эту песню от бабушки. Так же он слышал от бабушки, что «будто на свадьбу Насти и Сулеймана ездила в сопровождении казацкой свиты и Настина мать и другие сказки.» .

Ирина Кныш называет «старой народной» песню, которая на самом деле является изменённым куском поэмы Маврикия Гославского «Поділля» (1827 г.):
«До найновіших часій зберігав український нарід пісню:
А тая ж то Роксоляна,
Що то трясла Сходом,
Була наша попадянка,
З Рогатина родом .
Цю народну пісню поляки переробили на своє:
A oważ to Roksolanka,
Co to trzesła calim Wschodem,
Była nasza Podolanka
Z Czemerowiec rodem» .

Аналогичную ошибку допускает и Орлич .

Можно только гадать, насколько первичны «старые народные» песни про Роксолану и датируются ли они сроками ранее 1880 года, когда имя Анастасия Лисовская появилось у Михаила Орловского в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1880 год) . Во всяком случае Владимир Грабовецкий утверждает, что при поисках в архивах в галицких городских и земских актовых книгах не обнаружил даже упоминания рода Лисовских до середины XVI века .

Михаил Орловский, вслед за Маврикием Гославским , пишет, что она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области)

Жена султана

В самое короткое время Хюррем привлекла внимание султана. Другая наложница Сулеймана - Махидевран , мать шехзаде Мустафы , рабыня албанского или черкесского происхождения , стала ревновать султана к Хюррем. Возникшую между Махидевран и Хюррем ссору в своём отчёте за 1533 год описал венецианский посол Бернардо Наваджеро: «…Черкешенка оскорбила Хюррем и разодрала ей лицо, волосы и платье. Спустя некоторое время Хюррем пригласили в султанскую опочивальню. Однако Хюррем сказала, что не может в таком виде идти к повелителю. Тем не менее султан вызвал Хюррем и выслушал её. Затем он позвал Махидевран, спросив, правду ли ему рассказала Хюррем. Махидевран сказала, что она главная женщина султана и что другие наложницы должны подчиняться ей, и что она ещё мало побила коварную Хюррем. Султан разгневался на Махидевран и сделал Хюррем своей любимой наложницей» .

В 1521 году скончались двое из трёх сыновей Сулеймана. Единственным наследником остался шестилетний Мустафа, что в условиях высокой смертности представляло угрозу для династии. В связи с этим способность Хюррем родить наследника давала ей необходимую поддержку во дворце. Конфликт новой фаворитки с Махидевран сдерживался авторитетом матери Сулеймана Хафсы Султан . В 1521 году Хюррем родила мальчика, получившего имя Мехмед . В следующем году родилась девочка Михримах - единственная пережившая младенчество дочь Сулеймана, после родился Абдалла, проживший всего три года, в 1524 году родился Селим, а в следующем - Баязид. Последнего, Джихангира, Хюррем родила в 1531 году .

В 1534 году умерла валиде-султан. Ещё до этого, в 1533 году, вместе с сыном Мустафой, который достиг совершеннолетия, в Манису отправилась давняя соперница Хюррем - Махидевран. В марте 1536 года великий визирь Ибрагим-паша , ранее опиравшийся на поддержу Хафсы, был казнён по приказу султана Сулеймана, а его имущество конфисковано. Смерть валиде и отстранение великого визиря открыли Хюррем дорогу для укрепления собственной власти.

После смерти Хафсы Хюррем смогла добиться того, чего никто и никогда до неё не добивался. Она официально стала женой Сулеймана. Хотя не существовало никаких законов, запрещающих женитьбу султанов на рабынях, вся традиция османского двора настраивала против этого. При этом в Османской империи даже сами термины «закон» и «традиция» обозначались одним словом - канун . Состоявшаяся свадебная церемония была, судя по всему, очень пышной, хотя никак не упоминается в османских источниках. Вероятно, свадьба состоялась в июне 1534 года, хотя точная дата этого события неизвестна . Уникальное положение Хюррем отражал и её титул - хасеки , введённый Сулейманом специально для неё .

Султан Сулейман, проводивший большую часть времени в походах, информацию о ситуации во дворце получал исключительно от Хюррем. Сохранились письма, в которых отражается большая любовь и тоска султана по Хюррем , которая была его главным политическим советником. Между тем, Лесли Пирс отмечает, что на ранних этапах деятельности Сулеймана он более опирался на переписку с матерью, так как Хюррем недостаточно хорошо знала язык. Ранние письма Хюррем написаны отточенным канцелярским языком, что говорит о том, что они были написаны придворным писарем .

Влияние, оказываемое Хюррем на Сулеймана, иллюстрирует эпизод, описанный венецианским послом Пьетро Брагадином. Один из санджак-беев подарил султану и его матери по одной красивой русской девушке-рабыне. Когда девушки прибыли во дворец, Хюррем, которую застал посол, была очень недовольна. Валиде, отдавшая свою рабыню сыну, была вынуждена извиниться перед Хюррем и забрать наложницу обратно. Вторую рабыню султан приказал отправить в качестве жены другому санджак-бею, так как наличие даже одной наложницы во дворце делало хасеки несчастной .

Образованнейшая женщина своего времени, Хюррем Хасеки Султан принимала иностранных послов, отвечала на письма иностранных правителей, влиятельных вельмож и художников. По её инициативе в Стамбуле построено несколько мечетей, баня и медресе.

Вскоре после возвращения из поездки в Эдирне , 15 или 18 апреля 1558 года, вследствие продолжительной болезни либо отравления Хюррем Султан умерла. Год спустя её тело перенесли в куполообразный восьмигранный мавзолей проекта архитектора Мимара Синана . Мавзолей Хюррем Хасеки Султан (тур. Haseki Hürrem Sultan Türbesi ) декорирован изысканными изникскими керамическими изразцами с изображениями райского сада , а также с нанесенными текстами стихов, возможно, в честь её улыбки и жизнерадостного характера . Усыпальница Роксоланы находится недалеко от мавзолея Сулеймана слева от мечети в комплексе Сулеймание. Внутри гробницы Хюррем вероятно находится гроб Ханым Султан, дочери Хатидже Султан , сестры Сулеймана.

Дети

Хюррем родила султану шесть детей :

Джихангир, слабый здоровьем от рождения, умер в 1553 году вскоре после казни Мустафы . Существует легенда, что Джихангир умер от тоски по своему брату. По этой же легенде именно Хюррем, плетя интриги против Мустафы, спровоцировала его смерть: настроила отца против сына, чтобы престол достался её сыну. По приказу Сулеймана I Мустафу задушили .

Баязид после неудачной попытки убить Селима вместе с 12 тысячами своих людей прятался в Персии , стал считаться предателем в Османской империи, которая на тот момент находилась в состоянии войны с Персией. Позже султан Сулейман I заключил с Персией мир и договорился с персидским шахом Тахмаспом I , что за 400 000 золотых монет соратников Баязида убьют, а его самого вместе с четырьмя сыновьями отдадут посланникам султана. Смертный приговор, который вынес Сулейман своему сыну Баязиду, был исполнен 25 сентября 1561 года . Младшего сына Баязида казнили в Бурсе.

Роль в истории

Профессор истории, автор работы о султанском гареме Лесли Пирс отмечает, что до Хюррем фаворитки султанов играли две роли - роль собственно фаворитки и роль матери наследника престола, и что эти роли никогда не совмещались. Родив сына, женщина переставала быть фавориткой, отправляясь вместе с ребёнком в отдаленную провинцию, где наследник должен был воспитываться до того времени, как займёт место отца . Хюррем же была первой женщиной, сумевшей одновременно играть обе роли, что вызывало огромное раздражение консервативно настроенного двора. Когда её сыновья достигли совершеннолетия, она не отправилась вслед за ними, а осталась в столице, лишь изредка навещая их . Именно этим во многом можно объяснить негативный образ, который сформировался вокруг Хюррем. Кроме того, она нарушила ещё один принцип османского двора, заключавшийся в том, что одна фаворитка султана должна была иметь не более одного сына. Не в силах объяснить, как Хюррем смогла достичь столь высокого положения, современники приписывали ей то, что она попросту околдовала Сулеймана . Этот образ коварной и властолюбивой женщины был перенесён и в западную историографию, хотя и подвергся некоторой трансформации.

Роль в культуре

В отличие от всех предшественниц, а также от матерей шехзаде, имевших право возводить строения лишь в рамках провинции, в которой они проживали с сыновьями, Хюррем получила право строить религиозные и благотворительные здания в Стамбуле и в иных крупных городах Османской империи. Она создала благотворительный фонд своего имени (тур. Külliye Hasseki Hurrem ). На пожертвования из этого фонда в Стамбуле был построен район Аксарай или женский базар, позже также имени Хасеки (тур. Avret Pazari ), в число строений которого входили мечеть, медресе, имарет, начальная школа, больницы и фонтан. Это был первый комплекс, построенный в Стамбуле архитектором Синаном в своей новой должности главного архитектора правящего дома, а также третье по величине здание в столице, после комплексов Мехмета II (тур. Fatih Camii ) и Сулеймание (тур. Süleymanie ). К числу иных благотворительных проектов Роксоланы относятся комплексы в Адрианополе и Анкаре, вошедшие в основу проекта в Иерусалиме (названного позже имени Хасеки Султан), хосписы и столовые для паломников и бездомных, столовая в Мекке (при имарете Хасеки Хюррем), общественная столовая в Стамбуле (в Avret Pazari ), а также две большие общественные бани в Стамбуле (в Еврейском и Aya Sôfya кварталах) .

В произведениях искусства

Литература

• поэма «Преславное посольство светлейшего князя Кшиштофа Збаражского от Сигизмунда III к могущественному султану Мустафе» (Самуил Твардовский , 1633)
• поэма «Роксолана, драма в пяти актах в стихах» (Нестор Кукольник , 1835)
• повесть «Роксолана или Анастасия Лисовская» (Михаил Орловский, 1880)
• историческая драма в пяти действиях «Роксоляна» (Гнат Якимович, 1864-1869)
• исторический труд украинского востоковеда Агафангела Крымского «История Турции и её литературы», в котором Роксолане отведено более 20 страниц, 1924
• повесть (Осип Назарук , 1930)
• короткий рассказ «Тень Стервятника » (Роберт Говард , 1934); в рассказе Роксолана лишь упоминается, однако главным действующим лицом является вымышленный персонаж, Рыжая Соня , по сюжету являющаяся сестрой Роксоланы
• короткий рассказ «Роксолана. Историческое повествование XVI века» (Антон Лотоцкий , 1937)
• роман «Roxelane» (Йоханнес Тралов, 1942)
• роман «Mikael Hakim: kymmenen kirjaa Mikael Carvajalin eli Mikael El-Hakimin elämästä vuosina 1527 - 38 hänen tunnustettuaan ainoan Jumalan ja antauduttuaan Korkean Portin palvelukseen» (Мика Валтари , 1949)
• роман «Степной Цветок» (Николай Лазорский, 1965)
• штудия «Императорская карьера Анастасии Лисовской» (Ирина Кныш, 1966)
• повесть «Неопалимая купина» (Юрий Колисниченко, 1968)
• поэма «Роксоляна. Дівчина з Рогатина» (Любовь Забашта , 1971)
• роман «Роксолана» (Павел Загребельный , 1980)
• роман «La magnifica dell’harem» (Изор де Сен-Пьер, 2003)
• роман «Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана» (Софья Бенуа, 2013; богато иллюстрированное издание)
• роман «Гарем» (Бертрис Смолл, 1978)

Кино

• телесериал «Роксолана » (Украина, 1996-2003) - экранизация повести Осипа Назарука, в роли Роксоланы - Ольга Сумская
• телесериал «Хюррем Султан» (Турция, 2003), в роли Роксоланы-Хюррем - Гюльбен Эрген
• псевдодокументальный фильм «Роксолана: кровавый путь к трону» из цикла «В поисках истины » (Украина, 2008)
• телесериал «Великолепный век » (Турция, 2011-2014), в роли Роксоланы-Хюррем - Мерьем Узерли , с 103 серии - Вахиде Гёрдюм (Перчин)

Театр

• пьеса «Les Trois Sultanes ou Soliman Second» (Шарль Симон Фавар , 1761)
• спектакль «Роксолана» Тернопольского областного музыкально-драматического театра им. Т. Г. Шевченко (Украина) - постановка романа Павла Загребельного, в роли Роксоланы - Люся Давидко
• спектакль «Роксолана» Днепропетровского академического украинского музыкально-драматического театра имени Т. Г. Шевченко (Украина, 1988), в роли Роксоланы - Александра Копытина

Музыка

О Роксолане написано или посвящено ей около двух десятков музыкальных произведений, среди них:

• «63 Симфония» (Йозеф Гайдн , 1779-1781)
• опера «Роксоляна» (Денис Сичинский , 1908-1909)
• балет «Хюррем Султан» (муз. Невит Кодалли, хореогр. Ойтун Турфанда, 1976)
• песня «Роксолана» (слов. Степан Галябарда , муз. Олег Слободенко, испол. Алла Кудлай , 1990)
• опера «Сулейман и Роксолана или Любовь в гареме» (Александр Костин , либр. Борис Чип, 1995)
• рок-опера «Я - Роксолана» (слов. Степан Галябарда и муз. Арнольд Святогоров, 2000)
• балет «Роксолана» (реж.-хореогр. Дмитрий Акимов, 2009)